Fishbowl Man

Hombre del Acuario

Fishbowl Man

Dentro del acuarioInto the fishbowl
Hago mi posiciónI make my stand
Entre los peces rojosAmong the red fish
Que me estrechan la manoThat shake my hand
La izquierda del nuncaThe left of never
La derecha de míThe right of me
El agua amarillaThe yellow water
EternidadEternity

Estoy en un acuarioI'm in a fishbowl
Soy un hombre del acuarioI'm a fishbowl man

Suben los peces rojosUp come the red fish
Me hablanThey speak to me
Me cuentan secretosThey tell me secrets
Que no deberían serThat shouldn't be
Agua místicaMystical water
Burbuja de nacimientoBubble of birth
Hago la preguntaI pop the question
A la Madre TierraTo Mother Earth

Estoy en un acuarioI'm in a fishbowl
Soy un hombre del acuarioI'm a fishbowl man

Anhelos constantes externos e internosExternal internal constant longings
Sueños flácidos de adentro hacia afueraInside out flacid dreams
Alas plateadas, memoria desvaneciéndoseSilver wings, memory fading
El futuro gruñeThe future snarls
Ella me trae un plato de miradas con ojos negrosShe brings me a plate of black eyed sneers
Olas rompiendo, bosque ardiendoWaves crashing, forest burns
Forzado a impregnarse para ser liberadoForced to impregnate itself to be freed
Rompe el látigoCrack the whip
El caballo no tiene concienciaThe horse has no conscience
Ya sea vivir o simplemente retrocederWhether to live or merely receed
Paisajes de pedestal, reverencia maníacaPedastal landscapes manical reverence
Desnuda yace, vestida fingeNaked she lies, clothed she pretends
Dios mío, no lo soportoMy God I can't stand it
Los sistemas, lo básicoThe systems the basics
La humanidad jurando porque ha nacidoHumanity swearing because it's been born
Monarca no hablante de un cuento de hadas desafortunadoNon speaking monarch from fairy tale mishap
Alquiló un barco para visitar mi dolorChartered a boat to visit my pain
Hablamos durante horas y luego todo se aclaróWe talked for hours then it all became clear
Simplemente porque soy un hombre del acuarioSimply because I'm a Fishbowl man

Estoy en un acuarioI'm in a fishbowl
Soy un hombre del acuarioI'm a fishbowl man