The Tijuana Jail

La Cárcel de Tijuana

The Tijuana Jail

Fuimos un día hace un mes (a-ha-ha)We went one day about a month ago (a-ha-ha)
Para divertirnos un poco (a-ha) en MéxicoTo have a little fu-un (a-ha) Mexico
Terminamos en un lugar de apuestas (oh sí) a-ha-haWe ended up in a gambling spot (oh yeah) a-ha-ha
Donde fluía el licor y los dados estaban calientesWhere the liquor flow-owed and the dice were hot

Así que aquí estamos en la Cárcel de TijuanaSo here we a-are in the Tijuana Jail
No tenemos amigos que paguen nuestra fianzaAin't got no frie-ends to go our bail
Así que aquí nos quedaremos porque no podemos pagarSo here we'll sta-ay 'cause we can't pa-a-a-a-ay
Solo envíen nuestra correspondencia a la Cárcel de TijuanaJust send our ma-ail to the Tijuana Jail

Estaba tirando los dados, ganando dinero (mucho billete)I was shootin' dice, rakin' in the dough (long green)
Y luego escuché el silbato sonarAnd then I hea-ard the whistle blow
Empezamos a correr cuando un hombre de azulWe started to run when a man in blue
Dijo 'señor, ven conmigo porque te quiero'Said "senor, come with me 'cause I want you."

Así que aquí estamos en la Cárcel de TijuanaSo here we a-are in the Tijuana Jail
No tenemos amigos que paguen nuestra fianzaAin't got no frie-ends to go our bail
Así que aquí nos quedaremos porque no podemos pagarSo here we'll sta-ay 'cause we can't pay
Solo envíen nuestra correspondencia a la Cárcel de Tijuana (gritando)Just send our mail to the Tijuana Jail (shout)

Solo quinientos dólares y nos dejarán libres (emoción gritada)Just five hundred dollars and they'll set us free (shoutedexcitement)
No podría juntar ni un centavo aunque me amenacenI couldn't raise a penny if ya threatened me
Sé que quinientos 'hunderd' no suena como muchoI know five "hunderd" don't sound like much
Pero intenta encontrar a alguien que te ayudeBut just try to find somebody to touch

Así que aquí estamos en la Cárcel de TijuanaSo here we are in the Tijuana Jail
No tenemos amigos que paguen nuestra fianzaAin't got no frie-ends to go our bail
Así que aquí nos quedaremos porque no podemos pagarSo here we'll sta-ay 'cause we can't pay
Solo envíen nuestra correspondencia a la Cárcel de TijuanaJust send our mai-il to the Tijuana Jail

Así que aquí estamos en la Cárcel de TijuanaSo here we a-are in the Tijuana Ja-a-a-a-il
No tenemos amigos que paguen nuestra fianzaAin't got no frie-eh-ends to go our bail
Así que aquí nos quedaremos porque no podemos pagarSo here we'll sta-ay 'cause we can't pa-ay
Solo envíen nuestra correspondencia a la Cárcel de TijuanaJust send our mai-il to the Tijuana Jail