Take Her Out Of Pity

Llévala por lástima

Take Her Out Of Pity

Tuve una hermana Sally, era más joven que yo. Tenía tantosI had a sister sally, she was younger than i am. had so many
pretendientes, que tuvo que rechazarlos.Sweethearts, she had to deny them.
Pero en cuanto a la hermana Sarah, sabes que no tiene muchos. Y si conocierasBut as for sister sarah, you know she hasn't many. and if you
su corazón, estaría agradecida por cualquiera.Knew her heart, she'd grateful for any.

Coro:Chorus:
Ven un hombre de tierra, un hombre de alfileres, un chatarrero o un sastre; médico, unCome a lands man, a pins man, a tinker or a tailor; doctor, a
abogado, soldado o marinero.Lawyer, soldier, or sailor.
Un hombre rico, un hombre pobre, un tonto o ingenioso, no la dejes morir soltera sinoA rich man, a poor man, a fool or a witty, don't let her die an
llévala por lástima.Old maid but take her out of pity.

Tuvimos una hermana Sally, era fea y desproporcionada. Para cuandoWe had a sister sally, she was ugly and misshapen. by the time
tenía dieciséis años ya estaba comprometida.She was sixteen years old she was taken.
Para cuando tenía dieciocho, un hijo y una hija. Sarah tiene casi veintinueve, nunca haBy the time she was eighteen, a son and a daughter. sarah's
recibido una propuesta.Almost twenty-nine, never had an offer.

(chorus)(chorus)

Nunca sería regañona. Nunca sería celosa. SuShe never would be scoldin'. she never would be jealous. her
esposo tendría dinero para ir a la taberna.Husband would have money to go to the alehouse.
Él estaría allí gastando. Ella estaría en casa ahorrando y te dejoHe was there a-spendin'. she'd be home a-savin' and i leave it
a ti decidir si no vale la pena tenerla.Up to you if she is not worth havin'.

(chorus)(chorus)