El Baile Del Sua Sua

La Danse du Sua Sua

El Baile Del Sua Sua

Je t'invite à danser le sua suaTe invito a bailar el sua sua
Salut ! On y va, il ne vient pas¡Hello! Vamonos que él no va

La danse du sua suaEl baile del sua sua
Une danse à la modeUn baile que esta de moda
La danse du sua suaEl baile del sua sua
Une danse à la modeUn baile que esta de moda
Prends ton partenaireAgarra tu pareja
Et ne le laisse pas seulY no la dejes sola
Fais un petit tourDale una vueltecita
En faisant briller le solBrillando la baldosa

Et en bas ça sent sua sua suaY abajito se siente sua sua sua
Oh là là ! Sua sua sua¡Ay caramba! Sua sua sua
Oh là là ! Sua sua sua¡Ay caramba! Sua sua sua

La danse du sua suaEl baile del sua sua
Une danse merveilleuseUn baile de maravilla
La danse du sua suaEl baile del sua sua
Une danse merveilleuseUn baile de maravilla

Bouge les hanchesMenea la cintura
Comme ma cousineComo la prima mia
Fais un autre tourDate otra vueltecita
En faisant bien briller la pisteBrillando bien la pista

Et en bas ça sent sua sua suaY abajito se siente sua sua sua
Oh là là ! Sua sua sua¡Ay caramba! Sua sua sua
Oh là là ! Sua sua sua¡Ay caramba! Sua sua sua

Je t'ai dit que c'est la danse duTe dije que este es el baile del
Sua suaSua sua
Sua suaSua sua
Son poteSu amigo

La danse du sua suaEl baile del sua sua
C'est une danse très jolieEs un baile bien bonito
La danse du sua suaEl baile del sua sua
C'est une danse très jolieEs un baile bien bonito

Après que le mambo sonneDespués que suene el mambo
Alors je t'expliqueEntonces yo te explico
Fais un autre tourDate otra vueltecita
En faisant bien briller le solBrillando bien el piso

Et en bas ça sent sua sua suaY abajito se siente sua sua sua
Oh là là ! Sua sua sua¡Ay caramba! Sua sua sua
Oh là là ! Sua sua sua¡Ay caramba! Sua sua sua

Non parce qu'il ne sait pas faire ça (ha)No porque él no sabe de'so (ja)

C'est parti !¡Cima!

Les deux sont mortsLo dos 'tán muertos
Mais ils ne le savent pasPero no lo saben
Ils font les fousSe hacen los locos

Avec les deux mains en l'airCon la dos mano' arriba
On démarre comme çaAsí vamos arranca
Écarte bien les jambesSepara bien las piernas
Pour pouvoir danserPa que pueda baila
Le corps se diviseEl cuerpo se divide
En haut ça ne fait rienArriba no hace nada

Et en bas ça sentY abajito se siente
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua

C'est comme ça qu'on danse (quoi ?)Así se baila (¿el qué?)
C'est comme ça qu'on danse le sua suaAsí se baila el sua sua
C'est comme ça qu'on danse (quoi ?)Así se baila (¿el qué?)
C'est comme ça qu'on danse le sua suaAsí se baila el sua sua

Et le corps se diviseY se divide el cuerpo
En haut ça ne fait rienArriba no hace nada
Et en bas ça sentY abajito se siente
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua

Danse le sua sua jusqu'à ce que tu sois fatiguéBaila el sua sua hasta que te canses
Mais sans effetPero sin efecto
Sans effetSin efecto

C'est parti !¡Cima!

Les deux sont mortsLo' dos tán muertos
Mais ils ne le savent pasPero no lo saben
Ils font les fousSe hacen los locos

Avec les deux mains en l'airCon la dos mano arriba
On démarre comme çaAsí vamos arranca
Écarte bien les jambesSepara bien las piernas
Pour pouvoir danserPa que pueda baila
Le corps se diviseEl cuerpo se divide
En haut ça ne fait rienArriba no hace nada

Et en bas ça sentY abajito se siente
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua

C'est comme ça qu'on danse (quoi ?)Así se baila (¿el qué?)
C'est comme ça qu'on danse le sua suaAsí se baila el sua sua
C'est comme ça qu'on danse (quoi ?)Así se baila (¿el qué?)
C'est comme ça qu'on danse le sua suaAsí se baila el sua sua

Et le corps se diviseY se divide el cuerpo
En haut ça ne fait rienArriba no hace nada
Et en bas ça sentY abajito se siente
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua

Si je ne demande pas à ton mandobalongoSi no pregunto a tu mandobalongo
Qui adore ces chosesQue le encantan estas cosas
Les garsMuchachos

Bon, mes gens, ça va se terminerBueno mi gente esto se va terminar
Alors acide muriatiqueAsí que acido muriático
Acide salicylique etAcido salicílico y
Acide sua suaAcido sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Oh là là ! Sua sua sua¡Ay caramba! Sua sua sua
Oh là là ! Sua sua sua¡Ay caramba! Sua sua sua
Oh là là ! Sua sua sua¡Ay caramba! Sua sua sua
Oh là là ! Sua sua sua¡Ay caramba! Sua sua sua

Qu'est-ce que vous voulez de plusQue quieren mas
Bon, j'ai déjà fini... Disc jockeyBueno yo ya termine... Disc jockey
Qu'est-ce que tu en penses ? (eh)¿Qué tú crees? (eh)
Encore deux foisLe da dos mas
Encore deux foisLe da dos mas
D'accordEsta bien

Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua
Sua sua suaSua sua sua