El Tamarindo

Le Tamarindo

El Tamarindo

Et elle est folle, làY es loca que está

Je t'écoute pasNo te estoy
Je t'écoute pasNo te estoy
Je t'écoute pasNo te estoy escuchando

Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que
Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que
Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que
Que tu veux un jus de tamarinQue tú quieres un jugo de tamarindo
Pour trinquer ce dimanchePara brindar por este domingo

Un tamarin bien fraisA tamarindo limpio

Demande, demande, demandePide, pide, pide
Avec ta bouche demandeCon tu boca pide
Demande, demande, demandePide, pide, pide
Avec ta bouche demandeCon tu boca pide

Quand je tombe amoureux, je suis si simpleQue cuando estoy enamorando soy así de simple
Quand je tombe amoureux, je suis si simpleQue cuando estoy enamorando soy así de simple

Tu veux la Lune entièreTú quieres la Luna entera
Demande-la, elle est iciPídela que aquí la tienes
Quoi ?, elle est iciQue?, que aquí la tienes
Quoi ?, elle est iciQue?, que aquí la tienes

Tu veux une belle maisonTú quieres una casa bella
Demande-la, elle est iciPídela que aquí la tienes
Quoi ?, elle est iciQue?, que aquí la tienes
Quoi ?, elle est iciQue?, que aquí la tienes

Profite-toi de moiAprovéchate de mí
Profite-toi de moiAprovéchate de mí
Quand je tombe amoureux, je suis comme ça, comme çaQue cuando estoy enamorando soy así, soy así
Profite-toi de moiAprovéchate de mí
Profite-toi de moiAprovéchate de mí
Quand je tombe amoureux, je suis comme ça, comme çaQue cuando estoy enamorando soy así, soy así

Je t'écoute pasNo te estoy escuchando
Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que
Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que
Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que
Que tu veux un jus de tamarinQue tú quieres un jugo de tamarindo
Pour trinquer ce dimanchePara brindar por este domingo

Et pour moi une bière ou une petiteY pa' mi una birra o una pequeña
Le tamarin fait rêverToca bandero el tamarindo da un sueño

Je t'écoute pasNo te estoy escuchando
Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que
Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que
Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que

Tu ne veux pas pour dimanche le jus de tamarinTú no quieres pa'l domingo el juguito de tamarindo
Alors allons dans la rue, je vais te le payerEntonces vamos para la calle que te lo voy a brindar
Allons dans la rue, je vais te le payerVámonos para la calle que te lo voy a brindar
Va dans la rue en marchant, en transpirant en marchantVa a la calle caminando va sudando caminando
Vers la rue en marchant, en transpirant en marchantPa' la calle caminando va sudando caminando
Allons dans la rue, je vais te le payerVámonos pa' la calle que te lo voy a brindar

Jamais les femmes ne doivent transpirer, les femmesNunca las mujeres no deben sudar las mujeres
Les femmes ne doivent pas transpirerLas mujeres no deben sudar
La sueur n'est pas faite pour les femmesEl sudor no se hizo para las mujeres
Pour les femmesPara las mujeres

Ce n'est pas fait pour les femmesNo se hizo para las mujeres
Pour les femmesPara las mujeres
Les femmes ne doivent pas, transpirerLas mujeres no deben, sudar
Les femmes ne doivent pas, transpirerLas mujeres no deben, sudar
Et elles ne doivent pas, ne doivent pas, transpirerY no deben, no deben, sudar
Les femmes ne doivent pas, transpirerLas mujeres no deben, sudar

Je sais que tu transpires déjà parce que le soleil te chauffeSé que ya estás sudando porque te caliente el Sol
Je sais que tu transpires déjà parce que le soleil te chauffeSé que ya estás sudando porque te caliente el Sol
Que le soleil te chauffeQue te calienta el Sol
Que le soleil te chauffeQue te caliente el Sol
Que le soleil te chauffeQue te calienta el Sol
Que le soleil te chauffeQue te caliente el Sol
Que le soleil te chauffeQue te caliente el Sol
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleilSol, Sol, Sol, Sol, Sol
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleilSol, Sol, Sol, Sol, Sol

Que tu veux un jus de tamarinQue tú quieres un jugo de tamarindo
Pour trinquer ce dimanchePara brindar por este domingo

Ou sinon cherche un bronzantO si no busca un bronceador
Et elle est folle, làY es loca que está
La bandeLa banda

Comme si de rien n'étaitAsí como el que no quiere la cosa

Je t'écoute pasNo te estoy escuchando
Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que
Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que
Que tu veux un quoi, quoiQue tú quiere un que, que

Tu ne veux pas pour dimanche le jus de tamarinTú no quieres pa'l domingo el juguito de tamarindo
Alors allons dans la rue, je vais te le payerEntonces vamos para la calle que te lo voy a brindar
Allons dans la rue, je vais te le payerVámonos para la calle que te lo voy a brindar
Va dans la rue en marchant, en transpirant en marchantVa a la calle caminando va sudando caminando
Vers la rue en marchant, en transpirant en marchantPa' la calle caminando va sudando caminando
Allons dans la rue, je vais te le payerVámonos pa' la calle que te lo voy a brindar

Jamais les femmes ne doivent transpirer, les femmesNunca las mujeres no deben sudar las mujeres
Les femmes ne doivent pas transpirerLas mujeres no deben sudar
La sueur n'est pas faite pour les femmesEl sudor no se hizo para las mujeres
Pour les femmesPara las mujeres

Ce n'est pas fait pour les femmesNo se hizo para las mujeres
Pour les femmesPara las mujeres
Les femmes ne doivent pas, transpirerLas mujeres no deben, sudar
Les femmes ne doivent pas, transpirerLas mujeres no deben, sudar
Et elles ne doivent pas, ne doivent pas, transpirerY no deben, no deben, sudar
Les femmes ne doivent pas, transpirerLas mujeres no deben, sudar

Je sais que tu transpires déjà parce que le soleil te chauffeSé que ya estás sudando porque te caliente el Sol
Je sais que tu transpires déjà parce que le soleil te chauffeSé que ya estás sudando porque te caliente el Sol
Que le soleil te chauffeQue te calienta el Sol
Que le soleil te chauffeQue te caliente el Sol
Que le soleil te chauffeQue te calienta el Sol
Que le soleil te chauffeQue te caliente el Sol
Que le soleil te chauffeQue te caliente el Sol
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleilSol, Sol, Sol, Sol, Sol
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleilSol, Sol, Sol, Sol, Sol

Ay carambaAy caramba
Ay carambaAy caramba
Ay carambaAy caramba
Ay carambaAy caramba
Et qui ne le ferait pasY así quien no
Ay carambaAy caramba
Ay carambaAy caramba
Ay carambaAy caramba
Ay carambaAy caramba
Ay carambaAy caramba