Je sais pas danser

No sé bailar

Je sais pas danser

Déjame pasarLaisse-moi passer
En tu fiesta quiero entrarDans ta boiîe je veux rentrer
Voy a encontrarJe vais retrouver
A mis amigos en el bar, es obligadoMes potes au bar c'est obligé

No nos quedaremos aquí sin movernosOn va pas rester là sans bouger
No vamos a ocupar los sofásOn va pas squatter les canapés
Estoy emocionado, decididoJe suis excité bien décidé
A pulverizarlo todoÀ tout pulvériser

{Estribillo:}{Refrain:}
No sé bailar {x2}Je sais pas danser {x2}
Solo sé hacer pogoJe sais faire que pogoter
Solo tengo que lanzarme, no sé bailarJ'ai qu'à me jeter, je sais pas danser
Sobre el vecino de al ladoSur le voisin d'à côté
Tú no sabes bailar {x2}Tu sais pas danser {x2}
Ahora sabes hacer pogoMaintenant tu sais pogoter
Solo tienes que lanzarte, no sabes bailarT'a qu'à te jeter, tu sais pas danser
Soy tu vecino de al ladoJ'suis ton voisin d'à côté

Me he entregadoJe me suis donné
Creo que me han notado bienJe crois qu'on m'a bien remarqué
Estoy listoJe suis paré
Para atacar el plan BPour attaquer le plan B

Voy hacia una rubia, no me quiereJe vais vers une blonde, elle veut pas de moi
Salto sobre una morena, no me quiereJe saute sur une brune, elle veut pas de moi
¿Qué se hace en estos casos?Qu'est-ce qu'il faut faire dans ces cas-là
Solo queda intentarlo de nuevoY'a plus qu'à remettre ça

{Estribillo}{au Refrain}

Me he escondidoJe me suis caché
Bien instalado en un bañoBien installé dans un WC
Solo me queda rezarJ'ai plus qu'à prier
Para que olviden que pasé por aquíPour qu'ils oublient que je suis passé

A través de las mesas, por encima de la barraAu travers des tables par-dessus le bar
Los pies en los cables, Abra-CarambaLes pieds dans les câbles Abra-Caramba
Sé que soy inestable, un poco aturdidoJe sais qu'j'suis instable, un peu hagard
Pero no puedo evitarloMais je peux pas m'empêcher

{Estribillo}{au Refrain}

No sé bailarJe sais pas danser
No sé bailar, no, no sé bailarJe sais pas danser, non, je sais pas danser
No sé bailar, no, no sé bailarJe sais pas danser, non, je sais pas danser
No sé bailar, no, no sé bailarJe sais pas danser, non, je sais pas danser

Tú no sabes bailar {x2}Tu sais pas danser {x2}
Ahora sabes hacer pogoMaintenant tu sais pogoter
Solo tienes que lanzarte, no sabes bailarT'a qu'à te jeter, tu sais pas danser
Soy tu vecino de al ladoJ'suis ton voisin d'à côté