Regarde

Look

Regarde

You'll be mad at me for singing thisTu m'en voudras de chanter ça
A cheesy thing, a thing for twoUn truc mielleux un truc pour deux
Like you don't wantComme t'en veux pas
It's far from everything, it's far from usC'est loin de tout c'est loin de nous
It's a sum of easy phrasesC'est une somme de phrases faciles
Put end to endMisent bout à bout

{Chorus:}{Refrain:}
(Nothing to lose, don't give a damn)( Rien à perdre rien à cirer)
Take your timePrends ton temps
(Nothing to give a damn, nothing to laze around)( Rien à foutre rien à glander )
Don't say noDis pas non
(Nothing to sell, everything to give)( Rien à vendre tout à donner )
Don't be mad, look at what I'm doing for youM'en veux pas regarde c' que j' fais pour toi
(Nothing to lose, don't give a damn)( Rien à perdre rien à cirer)
You think I'm a foolTu me prends pour un con
(Nothing to give a damn, nothing to laze around)( Rien à foutre rien à glander )
But I don't blame youMais j' t'en veux pas
(Nothing to sell, everything to give)( Rien à vendre tout à donner )
Look at what I'm doing for youRegarde c' que j' fais pour toi

We argue, we manageOn s'embrouille on se débrouille
Sometimes I can even sayParfois même je peux le dire
You're getting on my nerves... well...Tu m' casses les ... bref...
If I'm scared to death, I make an effortSi j' flippe à mort, j' fais des efforts
It doesn't matter who's right or wrongPeut importe qui a raison ou qui a tort

{Chorus}{au Refrain}

Forgive me for singing this to youPardonne moi de t' chanter ça
But saying I love you by shouting it didn't workMais te dire je t'aime en beuglant ça passait pas
If I'm here, I did it for youSi j'en suis la, j' l'ai fais pour toi
Now stop crying, come into my armsMaintenant arrête de pleurer vient dans mes bras

{Chorus}{au Refrain}

Nothing to lose, don't give a damnRien à perdre rien à cirer
Nothing to give a damn, nothing to laze aroundRien à foutre rien à glander
Nothing to sell, everything to giveRien à vendre tout à donner
Look at what I'm doing for youRegarde c' que j' fais pour toi

Nothing to lose, don't give a damnRien à perdre rien à cirer
Nothing to give a damn, nothing to laze aroundRien à foutre rien à glander
Nothing to sell, everything to giveRien à vendre tout à donner
Look at what I'm doing for youRegarde c' que j' fais pour toi