LOVESICK

ENAMORADO

LOVESICK

ENAMORADO
LOVESICK
LOVESICK

Llegar a amarme
Get to Love Me ずっとちがうサイズの
Get to Love Me Zutto chigau saizu no
Siempre viviendo como si quisiera ponerme zapatos de un tamaño diferente
くつをはいてるみたくいきてきたんだ
Kutsu wo haiteru mitaku ikite kitan da
Creo que estaba solo
I Think I was Lonely
I Think I was Lonely
En ese momento, te encontré y mi corazón latía fuerte
あのとききみにであったうかれてたMy Heart
Ano toki Kimi ni deatta Ukareteta My Heart
Estaba anhelando tu amor, ¿verdad?
いとおしさをたしなめてたよね
Itooshisa wo Tashinameteta yo ne

Solo quiero, quiero besarte
Just I Wanna Wanna Kiss You
Just I Wanna Wanna Kiss You
Solo quiero, quiero abrazarte
Just I Wanna Wanna Hold You
Just I Wanna Wanna Hold You
Quiero tocarte, quiero mirarte
ふれたいきみをみていたい
Furetai Kimi wo mite itai
Solo quiero, quiero creerte
Just I Wanna Wanna Believe You
Just I Wanna Wanna Believe You
Solo quiero, quiero ayudarte
Just I Wanna Wanna Help You
Just I Wanna Wanna Help You
Más, un poco más, ámame
もっともうちょっとLove Me
Motto Mou chotto Love Me

En estos días, tu actitud es un poco cerrada
このごろすこしふさぎがちなしぐさ
Kono goro sukoshi Fusagigachi na shigusa
La conciencia se vuelve más clara en la madrugada
きがかりがつのるよふけ
Kigakari ga tsunoru yofuke
Aparte de decir adiós, no tengo miedo de nada
さよならいがいのすべてこわくはない
Sayonara igai no Subete Kowaku wa nai

Exactamente, un amor enfermizo
ちょうどいいLove Sick
Choudo ii Love Sick
En la brecha entre la ansiedad y el coraje, el amor se vuelve silenciosamente más fuerte
ふあんとゆうきのはざまであいはしずかにつよくなる
Fuan to yuuki no hazama de Ai wa shizuka ni tsuyoku naru
Exactamente, un amor enfermizo
ちょうどいいLove Sick
Choudo ii Love Sick
La sensación dolorosa e inevitable es una señal del destino
むりなくせつないかんじはうんめいのしるし
Murinaku setsunai kanji wa Unmei no shirushi

No, no, cualquier amor probablemente
No No No どんなあいもたぶん
No No No Donna ai mo tabun
El tiempo cambia de forma, ¿preocupado?
ときがかたちをかえるしんぱいかい
Toki ga katachi wo kaeru Shinpai kai

Solo quiero, quiero besarte
Just I Wanna Wanna Kiss You
Just I Wanna Wanna Kiss You
Solo quiero, quiero abrazarte
Just I Wanna Wanna Hold You
Just I Wanna Wanna Hold You
Estoy tan nervioso que me siento aliviado al conocerte
しりあうほどにだいじょうぶそう
Shiriau hodo ni Daijobusou
Solo quiero, quiero creerte
Just I Wanna Wanna Believe You
Just I Wanna Wanna Believe You
Solo quiero, quiero ayudarte
Just I Wanna Wanna Help You
Just I Wanna Wanna Help You
Siempre, encajamos perfectamente mi amor
ずっともうJust Fit My Love
Zutto Mou Just Fit My Love

La persona que amé solo con dolor
くるしいだけのこいしてきたきみは
Kurushii dake no Koishite kita kimi wa
Muerde sus uñas porque está confundida
とまどうからつめをかむ
Tomadou kara tsume wo kamu
No desaparezcas de mi vista, quédate a mi lado
めのまえからきえないでそばにいてよ
Me no mae kara kienaide Soba ni ite yo

Voy a conseguirlo, cariño
I'm Gonna Get Baby
I'm Gonna Get Baby
La escena en la que no crees está siendo iluminada por la luz del sol
しんじてくれないふうけいはひのひかりさしこんでいる
Shinjite kurenai fuukei wa Hi no hikari sashikonde iru
Voy a conseguirlo, cariño
I'm Gonna Get Baby
I'm Gonna Get Baby
La emoción que te preocupa no debería terminar nunca
きながになやめるときめきおわるはずないさ
Kinaga ni nayameru tokimeki Owaru hazu nai sa

Exactamente, un amor enfermizo
ちょうどいいLove Sick
Choudo ii Love Sick
En la brecha entre la ansiedad y el coraje, el amor se vuelve silenciosamente más fuerte
ふあんとゆうきのはざまであいはしずかにつよくなる
Fuan to yuuki no hazama de Ai wa shizuka ni tsuyoku naru
Exactamente, un amor enfermizo
ちょうどいいLove Sick
Choudo ii Love Sick
La sensación dolorosa e inevitable es una señal del destino
むりなくせつないかんじはうんめいのしるし
Murinaku setsunai kanji wa Unmei no shirushi

Voy a conseguirlo, cariño
I'm Gonna Get Baby
I'm Gonna Get Baby
La tristeza que no es demasiado loca, qué buen amor enfermizo
くるおしすぎないせつなさなんていいLove Sick
Kuruoshisuginai setsunasa Nante ii Love Sick
Voy a conseguirlo, cariño
I'm Gonna Get Baby
I'm Gonna Get Baby
El hechizo del amor que acaba de comenzar, qué buen amor enfermizo
あいされはじめたまほうさなんていいLove Sick
Aisarehajimeta mahou sa Nante ii Love Sick

Exactamente, un amor enfermizo
ちょうどいいLove Sick
Choudo ii Love Sick
La tristeza que no es demasiado loca, qué buen amor enfermizo
くるおしすぎないせつなさなんていいLove Sick
Kuruoshisuginai setsunasa Nante ii Love Sick
Exactamente, un amor enfermizo
ちょうどいいLove Sick
Choudo ii Love Sick
El hechizo del amor que acaba de comenzar, qué buen amor enfermizo
あいされはじめたまほうさなんていいLove Sick
Aisarehajimeta mahou sa Nante ii Love Sick
Voy a conseguirlo, cariño
I'm Gonna Get Baby
I'm Gonna Get Baby