Renrui

Renrui

Renrui

Renrui
れんるい
Renrui

Nee...renrui
ねえ...れんるい
Nee...renrui
Aunque te compre, no guardo rencor
あたしがかってもうらみっこなしよ
Atashi ga kattemo uramikkonashi yo
No puedo hacerlo. Desde la vida que me fue dada
しなせない。はこばれたいのちから
Shinasenai. Hakobareta inochi kara
Nace el amor
うまれたLove
Umareta Love

Deja esos ojos atrás
そんなめはすてておいで
Sonna me wa sutete oide
Esa vez que dijiste en invierno
あのふゆあなたがいったの
Ano fuyu anata ga itta no
Siguiendo sumisamente
すなおにしたがった
Sunao ni shitagatta
Mientras compraba mi timidez
はじらいをかいながら
Hajirai wo kainagara

La sangre fluye
けつえきがながれてる
Ketsueki ga nagareteru
Para abrazarte de nuevo
あなたをだきかえすためね
Anata wo dakikaesu tame ne
La respiración continúa
こきゅうはつづくわ
Kokyuu wa tsuzuku wa
Deseando ansiosamente el amor
いとしさをよくばって
Itoshisa wo yokubatte

Hay un corazón
だれかのことを
Dareka no koto wo
Que piensa en alguien más
おもえるこころがある
Omoeru kokoro ga aru
Por eso tengo miedo
だからこわいの
Dakara kowai no
La felicidad siempre está esquivándome
しあわせはいつもしかくねらってる
Shiawase wa itsumo shikaku neratteru

Nee...renrui
ねえ...れんるい
Nee...renrui
Sin poder volver nunca al final de la galaxia
にどとかえることなくぎんがのはて
Nido to kaeru koto naku ginga no hate
No te detengas, brilla
おちないでかがやいてて
Ochinaide kagayaitete
Recuéstate en la noche
よるにもたれていて
Yoru ni motarete ite

Nee...renrui
ねえ...れんるい
Nee...renrui
Aunque te compre, no guardo rencor
あたしがかってもうらみっこなしよ
Atashi ga kattemo uramikkonashi yo
No puedo hacerlo. Desde la vida que me fue dada
しなせない。はこばれたいのちから
Shinasenai. Hakobareta inochi kara
Nace el amor
うまれたLove
Umareta Love

Tu rostro querido está nublado
いとしのかおがくもった
Itoshi no kao ga kumotta
La 'prueba' se acerca
しれん」せまりくるあいずね
"Shiren" semari kuru aizu ne
Escondiéndome bien
かくすのはよして
Kakusu no wa yoshite
Miro hacia acá y te busco
こっちむいてもとめて
Kocchi muite motomete

Las dulces mentiras
やさしいうそは
Yasashii uso wa
Florecen hacia el mañana
あしたえのぼってさく
Ashita e nobotte saku
Creando sombras
ひかげをつくった
Hikage wo tsukutta
El sol nos mira fijamente a los dos
たいようぎろりふたりをにらんでる
Taiyou girori futari wo niranderu

Aa...renrui
ああ...れんるい
Aa...renrui
Rompiendo violentamente la tierra, caeremos
はげしくだいちをぬっておちてくわ
Hageshiku daichi wo nutte ochiteku wa
Está bien
だいじょうぶ
Daijoubu
El amor es algo que crece de muchas maneras
こいはさまざまがそだてるものよ
Koi wa samazama ga sodateru mono yo

Aa...renrui
ああ...れんるい
Aa...renrui
Sin acumular nada, te daré de comer
ひとつあますことなくたべてあげる
Hitotsu amasu koto naku tabete ageru
No puedo hacerlo. Desde la vida que me fue dada
しなせない。はこばれたいのちから
Shinasenai. Hakobareta inochi kara
Nace el amor
うまれたLove
Umareta Love

Nee...renrui
ねえ...れんるい
Nee...renrui
Sin poder volver nunca al final de la galaxia
にどとかえることなくぎんがのはて
Nido to kaeru koto naku ginga no hate
No te detengas, brilla
おちないでかがやいてて
Ochinaide kagayaitete
Recuéstate en la noche
よるにもたれていて
Yoru ni motarete ite

Nee...renrui
ねえ...れんるい
Nee...renrui
Aunque te compre, no guardo rencor
あたしがかってもうらみっこなしよ
Atashi ga kattemo uramikkonashi yo
No puedo hacerlo. Desde la vida que me fue dada
しなせない。はこばれたいのちから
Shinasenai. Hakobareta inochi kara
Nace el amor
うまれたLove
Umareta Love