Mikan no rabu songu ( Mikan no Love Song)

Canción de amor de mandarina (Canción de amor de mandarina)

Mikan no rabu songu ( Mikan no Love Song)

Canción de amor de mandarinaMikan no rabu songu

Y así pasan los días sin rumboSoshite awaki hibi wa sugi
Frente al siguiente escalónTsugi no kaidan no mae de
Nos volvemos un poco más calladosBokura wa sukoshi Mukuchi ni naru
En una tarde nubladaKumotta gogo

Nunca cambió realmenteKeshite kawatta no ja naku
El tiempo y las palabras no son suficientes...Toki to kotoba Tarinakute...
El amor siempre muestraAi wa itsumo Migatte na
Una cara caprichosa que nos confundeKao wo mise Komaraseru

Oh, lastimándonos y abrazándonosOh Kizutsuketari Dakiyosete mitari

Nuestra canción de amor es incompletaBokura no rabu songu wa Mikansei na
El eco de una búsqueda erranteSamayoi no hibiki
La melodía que ambos buscamosFutari ga sagashimotomete iru merodii
Se superponen y se mezclanKasanari Tokeau sono shirabe wa
¿Cuándo la escucharemos?Itsu kikoeru no?

Siempre quiero que estés a mi ladoItsumo soba ni ite hoshii
Ahora quiero que estés soloIma wa hitori ni shite hoshii
Seducido por el muro de contradiccionesMujun no kabe ni Honrou sare
El dolor creceTsunoru itami

Fluyendo constantemente en el ríoTaezu nagarearu kawa ni
Parece que vamos a ser arrastradosAshi wo toraresou ni naru
El amor es muy traviesoAi wa totemo Itazura na
Provocando trampas y probandoWana shikake Tameshiteru

Oh, mirándonos y evitando temasOh Mitsumeattari Wadai sorashitari

Nuestra canción de amor sigue en pieBokura no rabu songu wa Mada tsuzuku yo
El eco de una promesaYakusoku no hibiki
La melodía de la verdad que tocamos juntosFutari ga kanaderu shinjitsu no merodii
Si inclinas silenciosamente tu oídoShizuka ni Mimi wo katamuketa nara
La escucharásKikoete kuru yo

Cruzaremos el puente hacia el mañana sin faltaAsu ni kakaru hashi Kanarazu watatte miseru
Sin rendirnos incluso al viento inquietante...Fuan na kaze ni mo makeru koto naku...

Nuestra canción de amor no tiene finBokura no rabu songu ni owari wa nai
El eco de la eternidadEien no hibiki
Siempre creyendo en nuestro amorFutari no ai wo zutto shinjite iru yo
Una palabra segura que podemos decirTashika ni Ieru kotoba wa hitotsu
"Todavía te amo en este momento...""Ima mo aishiteru..."

Sigue adelante, así que sigue adelante, sigue adelante...Carry On, So Carry On, Carry On...