Night+Flight

Vuelo nocturno

Night+Flight

Vuelo nocturnoNight+Flight

No dije a dónde íbamosFui ni Ikisaki tsugezu
Por la empinada colina sin preocupacionesKyuu na sakamichi Sarigenaku
Cuando corremosHashirinuketara
Dejémonos llevar por el viento que sopla en la carretera de la lunaFuita kaze ni makasete Mangetsu roodo
Nos llevaráBokutachi wo Hakonde yuku yo

El calendario apretadoKyuukutsu na karendaa
Hoy vamos a tomarlo con calmaKyou wa sotto tatande shimaou
Si detenemos las agujasHari wo tometa nara
Las palabras no son necesariasKotoba wa iranai sa

En el extremo del cielo estrellado, te llevaréAno hoshizora no hate Kimi wo tsureteku
Superando todoNanimokamo koete
Los dos dibujamos un cielo libreFutari wa jiyuu na Sora wo egakidasu
Si la luz de la luna nos llama, si nos acercamosTsukiakari sasoware Kata wo yosereba
La tierra está lejosChijou wa mou tooi
Olvidemos el tiempo juntosToki wo wasure futari de
Vamos, vuelo nocturno, nenaYukou Night+Flight. baby

Siempre lo sentíZutto Kanjite ita yo
Mantener la distancia entre nosotrosFutari no kyori wo tamotsu no wa
No es fácilKantan ja nai
Seguramente es un amor efímeroKitto utakata no koi
Todos somos igualesMinna onaji sa
Entendemos, no digas nada...Wakatteru Nanimo iwanaide...

En el cielo nocturno brillanteKirameku yozora ni
Te vi parpadear un pocoKimi ga sukoshi me wo tsumutta
Siento el viento, tu perfil es amableKaze wo kanjiteru Yokogao ga yasashii

Si extiendo mi mano hacia las constelaciones de inviernoAno fuyu no seiza ni Te wo nobashitara
Parece que tocaré las puntas de los dedosYubisaki furesou
Un mundo lejano es solo para nosotros dosHaruka na sekai wa Futari dake no mono
Esparciendo polvo de estrellas, tocando una melodíaHoshikuzu wo kechirashi Kanaderu merodii
Siento mi cuerpoKarada ga kanjiteru
Olvidemos el tiempo juntosToki wo wasure futari de
Sorprendidos, vuelo nocturno, nenaOdoro Night+Flight. baby

Vuelo nocturno. Estaremos juntosNight+Flight. We'll be together
Vuelo nocturno. Lo haremos realidadNight+Flight. We gonna make it happen

En el extremo del cielo estrellado, te llevaréAno hoshizora no hate Kimi wo tsureteku
Superando todoNanimokamo koete
Los dos dibujamos un cielo libreFutari wa jiyuu na Sora wo egakidasu
Si extiendo mi mano hacia las constelaciones de inviernoAno fuyu no seiza ni Te wo nobashitara
Parece que tocaré las puntas de los dedosYubisaki furesou
Un mundo lejano es solo para nosotros dosHaruka na sekai wa Futari dake no mono
Esparciendo polvo de estrellas, tocando una melodíaHoshikuzu wo kechirashi Kanaderu merodii
Siento mi cuerpoKarada ga kanjiteru
Olvidemos el tiempo juntosToki wo wasure futari de
Sorprendidos, vuelo nocturno, nenaOdoro Night+Flight. baby