Deep Night Kimi omou

Profunda Noche Pensando en Ti

Deep Night Kimi omou

Profunda Noche Pensando en Ti
Deep Night きみおもう
Deep Night Kimi omou

Quiero verte, pero no puedo estar a tu lado
きみにあいたくってそばにいくことできなくって
kimi ni aitakutte soba ni iku koto dekinakutte
La luna nos observa mientras pasamos por el MERRY-GO-ROUND
つきがみているってめぐり MERIIGOORANDO
tsuki ga miteiru tte meguri MERIIGOORANDO
Quiero tocarte, acortar la distancia entre nosotros dos
きみにふれたくってふたりのきょりちじめる
kimi ni furetakutte futari no kyori chijimeru
El momento en que nos tocamos, se vuelve escalofriante y nos sumerge
ふれたしゅんかんってしびれていくおぼれてく
fureta shunkan tte shibireteyuku oboreteku
Pensando en ti, tan profunda noche
きみおもう So Deep Night
kimi omou So Deep Night

Mi Chica... Mi Amor... Mi Tiempo...
My Girl... My Love... My Time
My Girl... My Love... My Time
La luna solo nos está observando
THE moon's just WATCHING US
THE moon's just WATCHING US

Mi actitud fría e indiferente, herido sin razón
さりげないつめたいたいどさりげなくきずついていたぼく
sarigenai tsumetai taido sarigenaku kizutsuiteita boku
Navegando en un mar oscuro de palabras inadecuadas
あなれすぎたことばの TENPO まっくろなうみをおよいでいる
anaresugita kotoba no TENPO makkuro na umi wo oyoideiru

La luz de la luna es suave, solo la brisa de las estrellas nos acaricia
つきあかりやさしくてほしあかりおしえてくれたよかぜだけなでてくれる
tsukiakari yasashikute hoshiakari oshietekureta yokaze dake nadetekureru
Cuando cierro los ojos, sucede un milagro
めをとじてきせきがおこるとき
me wo tojite kiseki ga okoru toki

Quiero verte, pero no puedo estar a tu lado
きみにあいたくってそばにいくことできなくって
kimi ni aitakutte soba ni iku koto dekinakutte
La luna nos observa mientras pasamos por el MERRY-GO-ROUND
つきがみているってめぐり MERIIGOORANDO
tsuki ga miteiru tte meguri MERIIGOORANDO
Quiero tocarte, acortar la distancia entre nosotros dos
きみにふれたくってふたりのきょりちじめる
kimi ni furetakutte futari no kyori chijimeru
El momento en que nos tocamos, se vuelve escalofriante y nos sumerge
ふれたしゅんかんってしびれていくおぼれてく
fureta shunkan tte shibireteyuku oboreteku
Pensando en ti, tan profunda noche
きみおもう So Deep Night
kimi omou So Deep Night

Las emociones no dulces, el tiempo sin miedo a lo cotidiano
あまくないかんじょうのなみ TAIMINGU おそれないにちじょう
amakunai kanjou no nami TAIMINGU osorenai nichijou
La fuerza de un corazón insatisfecho, esperando otra mañana sin rendirse
ふそくした HAATOのつよさあきらめずまたくるあさをまつ
fusoku shita HAATO no tsuyosa akiramezu mata kuru asa wo matsu

Quiero conocerte, sueño solo contigo
きみをしりたくってぼくはひとりゆめみるって
kimi wo shiritakutte boku wa hitori yume miru tte
Este sentimiento es único, no cambiará
こんなきもちってほかにはないかわらない
konna kimochi tte hoka ni wa nai kawaranai
Pensando en ti, tan profunda noche
きみおもう So Deep Night
kimi omou So Deep Night

Aunque piense constantemente, el tiempo no se detiene, no volverá a ser igual
ひたすらったっておもうじかんはかぎれてっからまたつわらない
hitasurattatte omou jikan wa kagiretekkara mata tsuwaranai
Aunque recuerde, tu rostro se superpone, los recuerdos se vuelven sombras profundas
おもいでったって きみのおもかげかさねあったきおくすらも Deep Shadow
omoidettatte KIMI no omokage kasaneatta kioku suramo Deep Shadow
Compartiendo, confirmando, acercándonos, temblando, cayendo, perdidos, llorando
わかりあってたしかめあってよれてゆれておちてまよってないて
wakariatte tashikameatte yorete yurete ochite mayotte naite
Regresando de nuevo, apuntando hacia el mar oscuro, buscando el camino brillante en la profunda noche
またかえってまっくろなうみにひかるみちすじめざして Deep night
mata kaette makkuro na umi ni hikaru michisuji mezashite Deep night

A medianoche, las doce, el MERRY-GO-ROUND inalcanzable
まよなかれいじってとどかない MERIIGOORANDO
mayonaka rei ji tte todokanai MERIIGOORANDO
¿El hechizo se desvanecerá al amanecer?
あさかきてからってよりのまほうがとけちゃうの
asa ka kitekara tte yori no mahou ga tokechau no?

Quiero verte, pero no puedo estar a tu lado
きみにあいたくってそばにいくことできなくって
kimi ni aitakutte soba ni iku koto dekinakutte
La luna nos observa mientras pasamos por el MERRY-GO-ROUND
つきがみているってめぐり MERIIGOORANDO
tsuki ga miteiru tte meguri MERIIGOORANDO
Quiero tocarte, acortar la distancia entre nosotros dos
きみにふれたくってふたりのきょりちじめる
kimi ni furetakutte futari no kyori chijimeru
El momento en que nos tocamos, se vuelve escalofriante y nos sumerge
ふれたしゅんかんってしびれていくおぼれてく
fureta shunkan tte shibireteyuku oboreteku
Pensando en ti, tan profunda noche
きみおもう So Deep Night
kimi omou So Deep Night

Así que déjame estar a tu lado
だからきみのそばにいさせて
dakara kimi no soba ni isasete