Moshimo Boku ga Pochi Dattara…

Si yo fuera un cachorro...

Si yo fuera un cachorro, solo sentiría tus emociones
Podría acurrucarme y sentirme cerca de ti
¿Vamos a pasear? Meneando la cola
Probablemente saltaría hacia ti para abrazarte

Hey, las noches sin ti son frías

Ya no quiero fingir más, no quiero perderte
Si seguimos así, el hilo rojo que nos une se desatará
No puedo expresar mi 'te quiero'

Si yo fuera un cachorro, me apoyaría en ti sin reservas
Podría expresar mucho amor
Algo así como 'por favor, mímame'
¿No estarías cerca tuyo para poder besarte?

Aún llega la mañana sin ti

Ya no puedo seguir con esta terquedad, no puedo ser sincero
No te engañes, ve directo y aprieta fuerte el hilo rojo que nos une
No puedo decirte mi 'te quiero'

Ya no quiero fingir más, no quiero perderte
Si seguimos así, el hilo rojo que nos une se desatará
No puedo expresar mi 'te quiero'
No puedo decirte mi 'te quiero'