So Young Blues

Blues de la Juventud

So Young Blues

¿Qué tiene de gracioso? solo me haces llorar
What's so funny? you just make me cry
What's so funny? you just make me cry
No quiero ir allí, no me decepciones
I don't wanna go there, don't let me down
I don't wanna go there, don't let me down
¡Aléjate! Bueno, veo tu lado oscuro
Get away! well, i see your darkness side
Get away! well, i see your darkness side
Porque no puedo dejar de amarte... siempre
'cause i can't stop lovin' you…だいったって
'cause i can't stop lovin' you…daitatte

¿Llorar y llorar, mañana reirás, verdad?
ないてやいてもうあしたにはわらうんだろう
Naite yaite mou ashita ni wa waraun darou?
Con tu labio rosa en cruz
グロスでピンキーリップで
Gurosu de pinky lip de
Ah ah, en los faros que se difuminan con la lluvia
Ah ahあめににじむヘッドライトに
Ah ah ame ni nijimu headlight ni
Flotan y desaparecen tus mentiras
うかんできえるyour lies
Ukande kieru your lies

Golpe a golpe, este lugar es golpeado, días como estos, este cuerpo también
Beatにここをやられてこんなまいにちもこんなしんたいも
Beat ni koko wo yararete konna mainichi mo konna shintai mo
Si desapareciera, ¿podría subir a tu carrusel?
きえちまえばきみのエンドロールにのれるかな
Kiechimaeba kimi no endo rooru ni noreru kana

Nadie siempre tan fácilmente
だれもいつもそうかんたんに
Daremo itsumo so kantan ni
Levanta la bandera de la emoción y la autoconciencia
かんじょうろんはりあってじぼうじき
Kanjouron hariatte jiboujiki
No te pierdas más, no volveré nunca más
Don't miss more nido to modoranai
Don't miss more nido to modoranai
¡Apúrate! los tristes blues de la juventud sin lágrimas
Hurry up!なけなしのso young blues
Hurry up! nakenashi no so young blues

Florecer, florecer, todos ya tienen una mujer con la costumbre de hablar de ti
さいてさいてもうみんながおまえのことくせのあるおんなと
Saite saitei mou minna ga omae no koto kuse no aru onna to
Pero no entiendo, ¡avanza y destácate!
いうけれどわかっちゃないぜさきほこれ
Iu keredo wakaccha nai ze sakihokore

Ser bestial contigo
Beastyにbe with you
Beasty ni be with you
Mi pequeño yo, mi pequeña historia
ちっぽけなぼくちっぽけなstory
Chippoke na boku chippoke na story
Si te robo, ¿podré controlarte?
うばいあえばきみをコントロールできるのかな
Ubaiaeba kimi wo kontorooru dekiru no kana?

¿Saldrá de alguna manera riendo mañana?
だしてどうしてもあしたにはわらうんだろう
Dashite doushitemo ashita ni wa waraun darou?
¿Te reirás de mí?
ぼくをわらうんだろう
Boku wo waraun darou?
Ah ah, en mi corazón inmaculado, quiero mancharlo con un amor puro
Ah ahよごれないむねのうえまっしろなあいでよごしたい
Ah ah yogorenai mune no ue masshiro na ai de yogoshitai

Golpe a golpe, este lugar es golpeado, días como estos, este cuerpo también
Beatにここをやられてこんなまいにちもこんなしんたいも
Beat ni koko wo yararete konna mainichi mo konna shintai mo
Preocupándome más por ti que por nadie más, y luego te amo
だれよりもきみをなやんでそしてあいしてる
Dare yori mo kimi wo nayande soshite aishiteru

Ser bestial contigo
Beastyにbe with you
Beasty ni be with you
Mi pequeño yo, mi pequeña historia
ちっぽけなぼくちっぽけなstory
Chippoke na boku chippoke na story
Si te robo, ¿podré controlarte?
うばいあえばきみをコントロールできるのかな
Ubaiaeba kimi wo kontorooru dekiru no kana?