Flower

Flor

Flower

Nosotros vamos a florecer como flores de amor
ぼくらはあいのはなさかそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
Porque no todo es dolor
くるしいことばっかりじゃないから
Kurushii koto bakkari jyanai kara
Estás luchando tanto
こんなにがんばってるきみがいる
Konna ni gambatteru kimi ga iru
Los sueños que no se cumplen no existen
かなわないゆめはないんだ
Kanawanai yume wa nainda

Solo viendo lo difícil, no puedes ver el mañana
つらいばっかりであしたがみえないと
Tsurai bakkari de ashita ga mienai to
Llorando en silencio
なげくせなかに
Nageku senaka ni
A pesar de ser joven
わかいくせにさ
Wakai kuse ni sa
No puedo amarte con falsedad
あいしゅたつぶりでやるせないよね
Aishutatsuburi de yaru senai yo ne
Solo olvidaré al convertirme en adulto
おとなになるだけわすれていくけど
Otona ni naru dake wasurete yuku kedo
Pero el sol siempre volverá a sonreír
たいようはいつでもほほえみかえしてくれる
Taiyou wa itsu demo hohoemikaeshite kureru

Nosotros vamos a florecer como flores de amor
ぼくらはあいのはなさかそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
Porque no todo es dolor
くるしいことばっかりじゃないから
Kurushii koto bakkari jyanai kara
Estás luchando tanto
こんなにがんばってるきみがいる
Konna ni gambatteru kimi ga iru
Los sueños que no se cumplen no existen
かなわないゆめはないんだ
Kanawanai yume wa nainda

Las cosas no van bien
うまくいかない
Umaku ikanai
No tengo ganas de hacer nada en esos días
やるきもおきないそんなまいにち
Yaru ki mo okinai sonna mainichi
Incluso cuando me siento abatido, la mañana llega
へこむときでもあさはやってくる
Hekomu toki demo asa hayattekuru
Estás esperándome
ぼくをまっている
Boku wo matteiru
Frotándome los ojos somnolientos, cuando la luz entra
ねむいめをこすりひかりをあびたら
Nemui me wo kosuri hikari wo abitara
El sol es deslumbrante
たいようがまぶしい
Taiyou ga mabushii
Pronto llegará el verano
もうすぐなつがやってくる
Mousugu natsu ga yattekuru

Nosotros vamos a florecer como flores de amor
ぼくらはあいのはなさかそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
Fuertes como el cielo azul y los girasoles
あおぞらひまわりのようにつよく
Aozora himawari no youni tsuyoku
Diciendo adiós al yo de ayer
ちいさなことでくよくよしてた
Chiisana koto de kuyokuyoshiteta
Que se preocupaba por pequeñas cosas
きのうのぼくにさよなら
Kinou no boku ni sayonara

Incluso si hay grietas en mi corazón
こころのまんなかにあいてるあなでも
Kokoro no man naka ni aiteru ana demo
Cosas que no se pueden arreglar
なおせないものなどないと
Naosenai mono nado nai to
Creo en eso
しんじることさ
Shinjiru koto sa

Nosotros vamos a florecer como flores de amor
ぼくらはあいのはなさかそうよ
Bokura wa ai no hana sakasou yo
Porque no todo es dolor
くるしいことばっかりじゃないから
Kurushii koto bakkari jyanai kara
Estás luchando tanto
こんなにがんばってるきみがいる
Konna ni gambatteru kimi ga iru
Los sueños que no se cumplen no existen
かなわないゆめはないんだ
Kanawanai yume wa nainda

Cuando florezca nuestra flor de amor
ぼくらのあいのはなさいたとき
Bokura no ai no hana saita toki
Compartiremos la alegría juntos
みんなでよろこびをわかちあおう
Minna de yorokobi wo wakachiaou
Yo también estoy luchando tanto
こんなにがんばってるぼくもいる
Konna ni gambatteru boku mo iru
Cumplamos nuestros sueños juntos
いっしょにゆめをかなえよう
Issho ni yume wo kanaeyou