Stay By My Side

Quédate a mi lado

Stay By My Side

Quiero saber desde cuándoI want to know itsu kara
Mi corazón está vivoKokoro ikitsuiteiru no
Eso fue por casualidadSore wa guuzen
Cuando te conocíAnata to deatta toki

Un nuevo mundo comienza a girar y a cambiarAtarashii sekai ga mawaridashi umare kawaru
Para que los latidos de este corazón no desaparezcanKono mune no takanari ga kienai you ni
Para no ser tragado por las olas que soplanFukiareru nami ni nomikomarenai you ni
Sueño con un cielo alto, soñando con las estacionesDream of sky high kisetsu wo yume mite

Quédate a mi ladoStay by my side
Estos sentimientos comienzan ahoraIma hajimaru kono omoi
Caminando abrazadosDakishime nagara aruiteku
Quédate a mi ladoStay by my side
Puedo mirarte fijamenteI can mitsumete kureru kara
Ya no estoy solaMou hitori jyanai
Por tiAnata no tame ni
Llévame a tu sueñoTake me to your dream
Caminaré contigoI will walk with you

¿Puedes quedarte así?Can you stay kono mama
¿Mis sentimientos te atraviesan?Kimochi tsuranuite yuku no
Un poco confundidaSukoshi tomadou
No seré vencida por la velocidadHayai supiido ni makezu

Los ojos brillantes reflejan a ti y a míKirameku hitomi ga utsushidasu anata to watashi
Para que el calor de estas manos no desaparezcaKono ryoute no nukumori kienai you ni
Para no ser arrastrados por el tiempo que pasaSugiyuku jikan ni tada nagasarenai you ni
Cumpliendo el sueño de un cielo altoDream of sky high omoi wo kanaete

Quédate a mi ladoStay by my side
Ahora, ¿cómo me reflejas?Ima anata ni dou utsuru
La yo que solía ser una lloronaNakimushi datta koro no watashi
Quédate a mi ladoStay by my side
Puedes protegermeYou can mamotte kureru kara
Ya no lloraré por tiMou nakanai yo anata no tame ni
Llévame a tu sueñoTake me to your dream
Lo intentaréGambattemiru kara

Quédate a mi ladoStay by my side
Estos sentimientos comienzan ahoraIma hajimaru kono omoi
Caminando abrazadosDakishime nagara aruiteku
Quédate a mi ladoStay by my side
Puedo mirarte fijamenteI can mitsumete kureru kara
Quédate... quédateStay... stay

Quédate a mi ladoStay by my side
Hasta el día en que siempre estemos juntosItsuka zutto soba ni irareru hi made
Los sueños no se escaparán más allá de lo que no se abandonaSutenai kagiri yume wa nigete ikanai
Quédate a mi ladoStay by my side
Este verano azul de este año ardienteShakunetsu no kotoshi no aoi natsu wa
Quiero quemar nuestros cuerpos juntosIssho ni karada wo kogashitai

Quédate a mi ladoStay by my side
Quédate... quédate conmigoStay... stay with me
Quédate a mi ladoStay by my side
No huyasDon't run away
No tengas miedoDon't be afraid
Quédate... ¿puedes quedarte?Stay... can you stay?

Quédate a mi ladoStay by my side
Nunca llores de nuevoNever cry again
Quédate... quédateStay... stay
Quédate a mi ladoStay by my side
Aférrate a los sueñosHold on to dreams
Quédate... quédateStay... stay