Bonnie Butterfly

Bonnie Mariposa

Bonnie Butterfly

Si quieres sentir lo mismo que yo,
If You Want To Feel The Same I Do
If You Want To Feel The Same I Do
Sí, ábrelo ampliamente, te atraparé.
Yes Open It Widely I'll Catch You
Yes Open It Widely I'll Catch You
Porque te amo, bebé,
'Cause I Love You Baby
'Cause I Love You Baby
Mira mis ojos y bésame.
Look At My Eyes And Kiss Me
Look At My Eyes And Kiss Me
Si quieres que me quede, estaré bien.
If You Want Me To Stay I'll Be OK
If You Want Me To Stay I'll Be OK
Creemos días completamente nuevos para nosotros.
Let's Make Brand New Days For Us
Let's Make Brand New Days For Us
Porque te amo, estaré contigo.
'Cause I Love You Baby, I'll Be With You
'Cause I Love You Baby, I'll Be With You

No puedo ver tus ojos
I Can't See Your Eyes
I Can't See Your Eyes
En medio del aire, el hielo del amor se derrite a medianoche.
まだやなAirの中 JINのアイス溶ける真夜中
mada ya na Air no naka JIN no AISU tokeru mayonaka
Intercambiando palabras secas sin sentido.
意味ないDryな言葉を交わしてる
imi nai Dry na kotoba o kawashiteru

24 horas, quiero hacerte de alguna manera.
24 Hours 君をどうにかしたい
24 Hours kimi wo dounika shitai
Un futuro sin amor es un tipo inalcanzable.
愛のない未来は見れないTAIPU
ai no nai mirai wa mirenai TAIPU
Estoy forzando un poco.
少し無理してる
sukoshi muri shiteru

Simplemente abrázame, incluso si me besas,
ただ抱き寄せてKissをしても
tada dakiyosete Kiss wo shitemo
No puedes robar mi corazón.
心まで奪えない
kokoro made ubaenai
Te enseñaré malos juegos,
悪い遊びを教えてあげるよ
warui asobi wo oshiete ageru yo
Dentro de la perdición, encuentra mi mente.
堕落の中でFind My Mind
daraku no naka de Find My Mind

Así es, conviértete en una mariposa, espera la noche, supera el tiempo,
そうさ蝶になって夜を待って時を超え
sou sa chou ni natte yoru wo matte toki wo koe
Rompe la oscuridad y vuela lejos.
闇を切り裂いて飛んで行く
yami o kirisaite tonde yuku
Te conviertes en la flor solo para mí, floreciendo,
君は僕だけの花になって咲いていて
kimi wa boku dake no hana ni natte saite ite
Desbordando, como la miel,
こぼれてく蜜のような
koboreteku mitsu no you na
Quiero sentir más amor, siempre con emoción,
愛をもっと感情でずっと
ai wo motto kanjou de zutto
Quiero sentirte más.
君をもっと感じたい
kimi wo motto kanjitai

Repetir
repeat
repeat

Quédate a mi lado,
Stay By My Side
Stay By My Side
Hasta el punto de ahogarme en ti todos los días,
日々を持て余すほど君に溺れている
hibi o moteamasu hodo kimi ni oborete iru
Cierras los ojos como si te burlaras de mí.
僕をあざ笑うように目を閉じる
boku o azawarau you ni me o tojiru

7 días, como Bonnie y Clyde,
7 Days, Week BonnieとClydeのように
7 Days, Week Bonnie to Clyde no you ni
Quiero huir y caer, chico.
逃げて落ちて行きたいGuy
nigete ochite ikitai Guy
Estoy soñando bastante.
かなり夢見てる
kanari yumemiteru

Incluso si me besas hasta el punto de asombrarme,
あきれるくらいKissをしても
akireru kurai Kiss wo shitemo
La frustración no desaparecerá.
苛立ちは拭えない
iradachi wa nuguenai
Quiero borrar el amor hasta ahora,
今までの恋消してあげたいよ
ima made no koi keshite agetai yo
Dentro de la lujuria, pierdo mi mente.
淫らの中でLose My Mind
midara no naka de Lose My Mind

Así es, conviértete en una mariposa, espera la noche, supera el tiempo,
そうさ蝶になって夜を待って時を超え
sou sa chou ni natte yoru wo matte toki wo koe
Dibujando el rastro de la luz.
光の軌跡描いてく
hikari no kiseki egaiteku
Te conviertes en la flor solo para mí, floreciendo,
君は僕だけの花になって咲いていて
kimi wa boku dake no hana ni natte saite ite
Ámame, hasta el punto de asombrarte.
抱きしめて飽きるほどに
dakishimete akiru hodo ni

¿Puedes verlo? Revoloteando,
Can You See? ひらひらと
Can You See? hirahira to
¿Puedes sentirlo? Mientras lo haces,
Can You Feel? まいながら
Can You Feel? mainagara
Quiero protegerte como si estuviera saltando sobre el agua.
水を弾くように君を守りたい
mizu wo hajiku you ni kimi wo mamoritai
Déjame ver, desgastado,
Let Me See ぼろぼろに
Let Me See boroboro ni
Déjame sentir, herido,
Let Me Feel 傷ついて
Let Me Feel kizutsuite
Aunque nuestras alas se desgarren algún día.
羽がいつかちぎれたとしても
hane ga itsuka chigireta to shitemo

Repetir
repeat
repeat
Repetir
repeat
repeat