Kanashimi Blue

Trauriges Blau

Kanashimi Blue

Lass die Lippen zur Traurigkeit neigen
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
Halt die Hände an die Lippen
くちびるにてをかざして
kuchibiru ni te wo kazashite
Färbe dein reines Herz
まっしろなこころをそめろ
Masshiro na kokoro wo somero
Komm näher, bleib für immer hier
ちかづいてもうずっとそばに
chikazuite mou zutto soba ni

uh~ in meinen Armen fest umarmt
uh~だきしめるこのうでのなか
uh~ dakishimeru kono ude no naka
warst du zerbrochen, ja
こなごなになったきみがいたyeah
konagona ni natta kimi ga ita yeah
Hey, mit all meinem Herzen
ねえこころごとののの
Nee kokoro goto no no
geh weit weg, geh weit weg
とおくへいってとおくへいって
tooku e itte tooku e itte
Berühre mich nicht so
そんなふうにふれないで
Sonna fuu ni furenaide
Lächle für mich, BEIBII BEIBII FEISU
わらっておくれBEIBII BEIBII FEISU
waratte okure BEIBII BEIBII FEISU
Wenn du mir die Wangen küsst, ist das genug
そのほほうずめてくれればそれでいい
Sono hoho uzumete kurereba sore de ii

Immer dich liebend
always lovin' you
always lovin' you
Trauriges Blau, oh oh oh
かなしみblueのののの
KANASHIMI blue no no no
Die Form der Liebe, mit einem KUSS verbunden
あいのかたちKISUでむすんで
Ai no KATACHI KISU de musunde
So sehr, dass mir schwindelig wird
めまいがとまらないくらいに
memai ga tomaranai kurai ni

Lass die Lippen zur Traurigkeit neigen
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
Halt die Hände an die Lippen
くちびるにてをかざして
kuchibiru ni te o kazashite
Sprich den Zauber ein weiteres Mal
もういちどまほうをかけて
Mou ichido mahou o kakete
Verwirr mich, an deinen Lippen
まどわせてそのくちもとに
madowasete sono kuchimoto ni

uh~ in der Mitternacht mit der Gitarre umarmt
uh~だきしめるまよなかのGITAA
uh~ dakishimeru mayonaka no GITAA
Das chaotische Lied, das ich hörte, ja
ぐちゃぐちゃできいたあのうたはyeah
guchagucha de kiita ano uta wa yeah
Hey, mit all meinem Herzen
ねえこころごとののの
Nee kokoro goto no no
Geh weiter, geh weiter
おくへいっておくへいって
oku e itte oku e itte
Umarm mich sanft, umarm mich
だきしめるやわらかくだきしめる
Dakishimeru yawarakaku dakishimeru
Diese BEIBII BEIBII FEISU
そのBEIBII BEIBII FEISU
sono BEIBII BEIBII FEISU
Es ist sehr schwer, ohne Tränen zu sein
なみだながさずにいるのはとてもふい
Namida nagasazu ni iru no wa totemo fui

Immer dich liebend
always lovin' you
always lovin' you
Trauriges Blau, oh oh oh
かなしみblueのののの
KANASHIMI blue no no no
Die Form der Liebe, eine sichere Form
あいのかたちたしかなかたち
Ai no KATACHI tashika na KATACHI
Die Gedanken an dich, still I love you
きみをおもうきもちstill I love you
kimi wo omou kimochi still I love you

Lass die Lippen zur Traurigkeit neigen
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
Schau nicht weg von den Lippen
くちびるにめをふせないで
kuchibiru ni me o fusenaide
Lass dein reines Herz schmelzen
まっしろなこころをとかそう
Masshiro na kokoro wo tokasou
So wie wir uns verlieben
とろけあうそうこいのように
torokeau sou koi no you ni
Lass die Lippen zur Traurigkeit neigen
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
Halt die Hände an die Lippen
くちびるにてをかざして
kuchibiru ni te wo kazashite
Wir suchten nach dem, was uns trennt
はなれてくBOKURAをもとめた
Hanareteku BOKURA o motometa
Zünde das Feuer an, an deinen Lippen
ひをつけてそのくちもとで
hi wo tsukete sono kuchimoto de

Wiederholen
repeat
repeat

Wiederholen
repeat
repeat