Kanashimi Blue

Azul de Tristeza

Kanashimi Blue

Acercando los labios a la tristeza
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
levantando las manos a los labios
くちびるにてをかざして
kuchibiru ni te wo kazashite
Tiñendo de blanco el corazón
まっしろなこころをそめろ
Masshiro na kokoro wo somero
acércate, siempre estaré a tu lado
ちかづいてもうずっとそばに
chikazuite mou zutto soba ni

uh~ abrazándote en estos brazos
uh~だきしめるこのうでのなか
uh~ dakishimeru kono ude no naka
te volviste añicos, estabas aquí, sí
こなごなになったきみがいたyeah
konagona ni natta kimi ga ita yeah
Oye, todo el corazón
ねえこころごとののの
Nee kokoro goto no no
ve lejos, ve lejos
とおくへいってとおくへいって
tooku e itte tooku e itte
No me toques de esa manera
そんなふうにふれないで
Sonna fuu ni furenaide
ríete después, bebé, bebé, feliz
わらっておくれBEIBII BEIBII FEISU
waratte okure BEIBII BEIBII FEISU
Si escondes esas mejillas, está bien
そのほほうずめてくれればそれでいい
Sono hoho uzumete kurereba sore de ii

siempre amándote
always lovin' you
always lovin' you
Azul de tristeza, no no no
かなしみblueのののの
KANASHIMI blue no no no
La forma del amor, unida con un beso
あいのかたちKISUでむすんで
Ai no KATACHI KISU de musunde
tanto que el mareo no se detiene
めまいがとまらないくらいに
memai ga tomaranai kurai ni

Acercando los labios a la tristeza
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
levantando las manos a los labios
くちびるにてをかざして
kuchibiru ni te o kazashite
Una vez más, lanzando un hechizo
もういちどまほうをかけて
Mou ichido mahou o kakete
confundiendo con esos labios
まどわせてそのくちもとに
madowasete sono kuchimoto ni

uh~ abrazándote, guitarra de medianoche
uh~だきしめるまよなかのGITAA
uh~ dakishimeru mayonaka no GITAA
todo desordenado, escuché esa canción, sí
ぐちゃぐちゃできいたあのうたはyeah
guchagucha de kiita ano uta wa yeah
Oye, todo el corazón
ねえこころごとののの
Nee kokoro goto no no
ve lejos, ve lejos
おくへいっておくへいって
oku e itte oku e itte
Abrazándote suavemente, abrazándote
だきしめるやわらかくだきしめる
Dakishimeru yawarakaku dakishimeru
ese bebé, bebé, feliz
そのBEIBII BEIBII FEISU
sono BEIBII BEIBII FEISU
Estar sin derramar lágrimas es muy extraño
なみだながさずにいるのはとてもふい
Namida nagasazu ni iru no wa totemo fui

siempre amándote
always lovin' you
always lovin' you
Azul de tristeza, no no no
かなしみblueのののの
KANASHIMI blue no no no
La forma del amor, una forma segura
あいのかたちたしかなかたち
Ai no KATACHI tashika na KATACHI
el sentimiento de pensar en ti, todavía te amo
きみをおもうきもちstill I love you
kimi wo omou kimochi still I love you

** Acercando los labios a la tristeza
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
no cierres los ojos con los labios
くちびるにめをふせないで
kuchibiru ni me o fusenaide
Derritiendo el corazón blanco
まっしろなこころをとかそう
Masshiro na kokoro wo tokasou
fundirse juntos, como el amor
とろけあうそうこいのように
torokeau sou koi no you ni
Acercando los labios a la tristeza
かなしみにくちびるよせて
Kanashimi ni kuchibiru yosete
levantando las manos a los labios
くちびるにてをかざして
kuchibiru ni te wo kazashite
Buscando a los dos que se separan
はなれてくBOKURAをもとめた
Hanareteku BOKURA o motometa
enciende una llama, con esos labios
ひをつけてそのくちもとで
hi wo tsukete sono kuchimoto de

* repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat