Solitude ~Hontou no Sayonara~

Soledad ~Verdadero Adiós~

Solitude ~Hontou no Sayonara~

La la la...
La la la
La la la
La la la...
La la la
La la la
El último mensaje, te amo
さいごのメッセージ I love you
Saigo no MESSEEJI I love you

En el espejo, me pregunté un poco
かがみのなかちょっとといかけた
Kagami no naka chotto toikaketa
¿Dónde estoy?
ぼくはどこにいるの
Boku wa doko ni iru no?
Flotando y desapareciendo como un sueño
うかんではきえるゆめのように
Ukande wa kieru yume no you ni
Un beso ligero hacia recuerdos
かるくきおくへのKiss
Karuku kioku e no Kiss

En aquel entonces, no tenía miedo de nada
なにもこわくなかったあのころ
Nani mo kowakunakatta ano koro
Estabas a mi lado
そばにあなたがいた
Soba ni anata ga ita
Ahora, como pétalos caídos
いまはおちたはなびらのように
Ima wa ochita hanabira no you ni
La soledad se acumula en mi pecho
つのるむねのこどく
Tsunoru mune no kodoku

Sin darme cuenta, me había aferrado
いつのまにかすみついていた
Itsu no ma ni ka sumitsuite ita
Los sentimientos reales me asustaban
リアルなきもちがこわかった
RIARU na kimochi ga kowakatta
Los fragmentos de recuerdos acumulados
かさねたおもいでのかけら
Kasaneta omoide no KAKERA
Ahora quiero pensar, quiero abrazarte a ti
いまはおもってたいだきしめたいきみを
Ima wa omottetai dakishimetai kimi wo

* El tiempo solo deja pruebas
ときはしれんだけのこし
Toki wa shiren dake nokoshi
Me lastimo y me hago más fuerte
きずつきつよくなるけど
Kizutsuki tsuyoku naru kedo
No olvidaré tu dolor
わすれはしないよきみのいたみ
Wasure wa shinai yo kimi no itami
Así es, el verdadero yo
そうさほんとうのぼくを
Sou sa hontou no boku wo
Lo que me hizo darme cuenta
きづかせてくれたのは
Kizukasete kureta no wa
Fue solo tu sonrisa
きみのえがおだけだったから
Kimi no egao dake datta kara

Sin saberlo, sin quererlo
しらずしらずにみくだしたり
Shirazu shirazu ni mikudashitari
Nos alejamos, discutimos
わざとけんかしたり
Wazato KENKA shitari
De esa manera, con esa actitud
そんなやりかたでそんざいを
Sonna yarikata de sonzai wo
Sentimos nuestra existencia
かんじあっていたよね
Kanjiatte ita yo ne

Sin darme cuenta, me había aferrado
いつのまにかすみついていた
Itsu no ma ni ka sumitsuite ita
Los sentimientos reales me asustaban
リアルなきもちがこわかった
RIARU na kimochi ga kowakatta
El significado de los besos compartidos
かさねたくちづけのいみを
Kasaneta kuchizuke no imi wo
Ahora quiero abrazarte, quiero pensar en ti
いまはだきしめたいおもってたいきみを
Ima wa dakishimetai omottetai kimi wo

En medio de las estaciones que cambian
めぐりかわるきせつのなか
Megurikawaru kisetsu no naka
El viento frío acaricia mi mejilla
つめたいかぜがほほをかすめ
Tsumetai kaze ga hoho wo kasume
Me susurra hacia dónde dirigirme
どこへむかうのとささやいている
Doko e mukau no to sasayaiteru
Así es, hacia mi verdadero yo
そうさほんとうのぼくに
Sou sa hontou no boku ni
Lo que me hizo darme cuenta
きづいてくれていたのは
Kizuite kurete ita no wa
Fueron solo tus lágrimas
きみのなみだだけだったから
Kimi no namida dake datta kara

Para poder encontrarnos de nuevo algún día
いつかまたであうための
Itsuka mata deau tame no
Quería decirte adiós
さよならをつげたくて
SAYONARA wo tsugetakute
Extendí mi mano hacia las estrellas en el cielo nocturno
よぞらのほしたちにてをのばした
Yozora no hoshitachi ni te wo nobashita
Hacia el futuro que pronto llegará
やがてくるみらいに
Yagate kuru mirai ni
Voy a revelar mi verdadero yo
すなおなじぶんをさらけだそう
Sunao na jibun wo sarakedasou
Creer en la luz amable
やさしいひかりをしんじて
Yasashii hikari wo shinjite

* repetir
repeat
repeat

Fue solo tu sonrisa
きみのえがおだけだったから
Kimi no egao dake datta kara