Hoshi no ROMANTIKA

Romántica de las estrellas

Hoshi no ROMANTIKA

Con quejas que vienen y van
ほろりとくるもんくで
horori to kuru monku de
Tu corazón es robado
きみにこころがうばわれる
kimi ni kokoro ga ubawareru
En la esquina donde caen las estrellas
ほしがふるまちかどで
hoshi ga furu machikado de
Efímeramente enamorado
はかなくこいをして
hakanaku koi wo shite

En el cristal ligeramente mojado
すこしぬれたGURASUに
sukoshi nureta GURASU ni
Nuestras palabras se desvanecen
ふたりのことばがとけてく
futari no kotoba ga toketeku
Siempre quiero ver
いつまでもあでやかな
itsu made mo adeyaka na
Tus ojos encantadores
その（め）をみていたい
sono (me) wo mite itai

Incluso con mentiras frías y cortantes
つめたくあしらううそでさえも
tsumetaku ashirau uso de sae mo
Puedo sentir cariño en este mundo
いとしくおもえるのさ こんな（よ）は
itoshiku omoeru no sa konna (yo) wa

* Romántica de las estrellas, solo te quiero a ti
ほしのROMANTIKA きみだけがほしい
hoshi no ROMANTIKA kimi dake ga hoshii
Los sueños parpadean como neón
NEONのようにゆめがまたたくよ
NEON no you ni yume ga matataku yo
Así que romántica, solo mírame a mí
だからROMANTIKA ぼくだけみていて
dakara ROMANTIKA boku dake mite ite
La ilusión que debería haber abrazado fuertemente
つよくだきしめたはずのまぼろし
tsuyoku dakishimeta hazu no maboroshi

El tiempo se repite
きりがないやりとりを
kiri ga nai yaritori wo
Con historias sin fin
くりかえすばかりのじかん
kurikaesu bakari no jikan
Suspiros de resignación
あきらめのためいきが
akirame no tameiki ga
Envueltos en la niebla
よぎりにつつまれて
yogiri ni tsutsumarete

Para llenar la falta de dulzura
たりないやさしさをうめるように
tarinai yasashisa wo umeru you ni
Quiero volverte mi obsesión en este mundo
といつめたくなるのさ こんな（よ）は
toitsumetaku naru no sa konna (yo) wa

Romántica temblorosa, todo eres tú
ゆれてROMANTIKA きみだけがすべて
yurete ROMANTIKA kimi dake ga subete
Escondiendo lágrimas mojadas por la lluvia
あめにぬれてなみだをかくした
ame ni nurete namida wo kakushita
Así que romántica, solo para mí
だからROMANTIKA ぼくだけのものに
dakara ROMANTIKA boku dake no mono ni
Si extiendo la mano, atravesaré a mi amante
てをのばせばすりぬけるこいびと
te wo nobaseba surinukeru koibito

La dulce música fluye sin cesar
ながれるあまいMYU-JIKKU やるせなく
nagareru amai MYU-JIKKU yarusenaku
Hasta que nos enamoremos
ぼくらがこいするまでひびかせて
bokura ga koi suru made hibikasete

* repetir
repete
repete