Natsumoyou

Como un Verano

Natsumoyou

El sol se pone al otro lado de la ventanayuuhi ga mado no mukou de
sin hacer ruido, lentamenteoto mo tatezu yukkuri
mi corazón se aprieta al hundirseshizunde yuku keshiki ni mune ga
en el paisaje que desaparecewashidzukami ni gyutte sareta

Mientras sostengo un pequeño sueñochiisana yume kakaenagara
tropezando y cayendotsumazuki koronde
en un día de verano azulhiza wo surimuita aoi natsu no hi

* Pasando por el camino donde florecen los cardos* azami no saku (komichi) wo nukete
persiguiendo las olas de la llovizna(semishigure) no nami oikaketeta
mi valentía se desdibujabayake ni yuuki ga nijinde ita no wa
como un verano pasadoitsuka no natsumoyou
reviviendo en silencio en este corazón.shizuka ni yomigaeru kono mune ni.

Últimamente, había olvidado...saikin, wasurete ita na...
pararme y observartachidomatte miru koto
como si fuera una nube perdidahagureta kumo mitai ni boku wa
yo fui arrastrado por la ciudad y la gentemachi to (hito) ni nagasarete ita

Corriendo a travéssuisaiga de (ka)ita you na
de un atardecer que parecía pintadoyuugure no naka wo
yo en un día de verano azulboku wa hashitteta aoi natsu no hi

En el camino donde florecen los cardos incluso ahoraazami no saku (komichi) de ima mo
¿todavía se escucha la llovizna?(semishigure) wa mada kikoemasu ka?
Ese día ya no puedo volver, peroano hi ni wa mou modorenai keredo
como un verano pasadoitsuka no natsumoyou
esta vez, iré a amar...kondo, ai ni yukou...
iré a amar.ai ni yukou.

Cerrando los ojos, mirando al cielohitomi tojite miageta sora wo
el viento que sopla se olvidókakete yuku kaze wa wasurekaketa
como un verano azulaoi natsu to onaji ni oigashite
sonriendo como antesegao ga komiageru

*repetir* repete