Price & Son Theme

Precio & Hijo Tema

Price & Son Theme

CoroChorus
Envuelva sus pies en precio e hijoWrap your feet in price and son
Nuestro trabajo es probado y verdaderoOur work is tried and true
Práctico, pragmáticoPractical, pragmatical
Estable y estable también (estable también)Steadfast and steady too (steady too)
Si usted camina o saunter y/o en bicicleta, trotar, caminar o correrIf you stroll or saunter and/or bike, jog, hike or run
El zapato prudente para que elijas esThe prudent shoe for you to choose is
Precio y hijoPrice and son

Sr. PriceMr. Price
Se puede pensar que la belleza viene en primavera y gorriónYou might think beauty comes in spring and sparrow
Cuando sale el sol, es el rocío de la mañanaWhen the sun rise, it’s the morning dew
Pero si caminas la recta y estrechaBut if you walk the straight and narrow
Encontrará la elegancia y el confort es unYou’ll find the elegance and comfort is a—
¿Sabes cuál es la cosa más hermosa del mundo Charlie?Do you know what the most beautiful thing in the world is charlie?

Charlie jovenYoung charlie
¡Un zapato!A shoe!

Sr. PriceMr. Price
La cosa más hermosa del mundoThe most beautiful thing in the world.
La cosa más hermosa del mundo, CharlieThe most beautiful thing in the world, charlie,
Eso lo séThat I know.
¡Canta Charlie!Sing it charlie!

El joven Charlie y el Sr. PrecioYoung charlie and mr. Price
¡La cosa más hermosa del mundo!The most beautiful thing in the world!
¡La cosa más hermosa del mundo!The most beautiful thing in the world!

Sr. PriceMr. Price
Charlie, es hermosoCharlie, it’s beautiful

Durante generaciones han pavimentado el camino antes que ustedesFor generations have paved the way before you
Serás el siguiente en la fila cuando acabe mi tiempoYou’ll be next in line when my time is through
Y hay un dicho emitido que he encontrado de valorAnd there’s a saying handed down I’ve found of value
Que se puede decir sobre el tipo de suThat you can tell about the fella from his

Charlie jovenYoung charlie
¡Zapato!Shoe!

Sr. Price y coroMr. Price and chorus
Lo más hermoso del mundoThe most beautiful thing in the world
¡La cosa más hermosa del mundo, Charlie, que yo sé!The most beautiful thing in the world, charlie, that I know!
¡Lo sé!I know!

Lo más hermoso del mundoThe most beautiful thing in the world
La cosa más hermosa del mundo, CharlieThe most beautiful thing in the world, charlie
¡Es hermoso!It’s beautiful!
¡Es hermoso!It’s beautiful!

Charlie jovenYoung charlie
Pero, ¿y si no quiero hacer zapatos?But what if I don’t want to make shoes?

Sr. PriceMr. Price
Eres un chico gracioso, lo eresYou’re a right funny kid, you are.

CoroChorus
OoooooooooooooOoooooooooo
OoooooooooOoooooooo
AhhhhhhAhhhhhh

¡La cosa más hermosa del mundo!The most beautiful thing in the world!
La cosa más hermosa del mundo, CharlieThe most beautiful thing in the world, charlie
¡Eso lo sé!That I know!
¡Lo sé!I know!

¡La cosa más hermosa del mundo!The most beautiful thing in the world!
La cosa más hermosa del mundo, CharlieThe most beautiful thing in the world, charlie,
¡Es hermoso!It’s beautiful!
¡Es hermoso!It’s beautiful!

Joven LolaYoung lola
Se siente como si estuviera bailando al otro lado de la cuerdaFeels like I’m dancing across the high wire
O con valentía elevándose hacia el azulOr bravely soaring up into the blue
Al igual que un cohete se ve con chispas y fuegoJust like a rocket looks with sparks and fire
Parece que la magia nunca termina dentro de estosFeels like the magic never ends inside these

DesconocidoUnknown
¡Quítate esas cosas de los pies y entra aquí, estúpido muchacho!Take those things off your feet and get inside here stupid boy!

NicolaNicola
Charlie, aquí están los zapatos de los que te hablé. ¡Ven a echar un vistazo!Charlie, here are the shoes I told you about! Come have a look-see!
¿No son las cosas más necesarias?Aren’t they the most necessary things ever?
Si quieres deslizarme un anillo en el dedo, primero me deslizarás estos zapatos en los piesIf you want to slip a ring on my finger, you’ll first slip these shoes on my feet.

Charlie, CharlieCharlie
Es un poco elegante para la vida en North Hampton, ¿no crees?It’s a tad posh for life in north hampton, wouldn’t you say?

NicolaNicola
¡Qué bueno que nos mudemos a Londres!Then good thing we’re moving to london!
¿Y no querrán despedirse del olor de las granjas ganaderas y del cuero de tanino?And won’t they make a fittin farewell to the stink of cattle farms and tanin leather?
Oh, podríamos haber nacido en una pequeña ciudad factoríaOh we may have been born in a small factory town,
¡Pero seguro que no tenemos que morir allí!But we sure as hell don’t have to die there!

Charlie, CharlieCharlie
¿Ves el precio? ¡Hay tres meses de alquiler!You see the price? There’s three months rent!

NicolaNicola
Pellizcar o pagar por ellos, eso depende de usted, pero estos zapatos están en mi futuro!Pinch or pay for em, that is up to you, but these shoes are in my future!

Por los nuevos comienzosTo new beginnings
Hola a los días soleadosHello to sunny days
Ahora somos móviles ascendentesWe’re upward mobile now
Adiós a los pequeños caminos de la ciudadGoodbye to small town ways
Hasta que sea imposible encontrarTill it’s impossible to find
Un rastro de lo que dejamos atrásA trace of what we left behind
Y un elemento definitorio está en estosAnd a defining element is in these
¡Zapatos!Shoes!

Nicola y coroNicola and chorus
¡La cosa más hermosa del mundo!The most beautiful thing in the world!
La cosa más hermosa del mundoThe most beautiful thing in the world,

NicolaNicola
Charlie, ¡eso lo sé!Charlie, that I know!

Nicola y coroNicola and chorus
¡Lo sé!I know!

¡La cosa más hermosa del mundo!The most beautiful thing in the world!
La cosa más hermosa del mundo, CharlieThe most beautiful thing in the world, charlie
¡Es hermoso!It’s beautiful!
¡Es hermoso!It’s beautiful!

Sr. PriceMr. Price
¡Tu vida, tu futuro, está aquí en esta fábrica! ¡Tú perteneces aquí!Your life, your future, is right here at this factory! You belong here!

Charlie, CharlieCharlie
No papá, pertenezco a Nicola en LondresNo dad, I belong with nicola in london.

Sr. PriceMr. Price
No, tú perteneces aquíNo, you belong here.

Charlie, CharlieCharlie
¿Brindas por mi viaje?Will you toast my journey?

Sr. PriceMr. Price
¡Pero dejar tu casa y tu familia por un trabajo de compras en Londres!But to leave your home and family for a job shopping in london!

Charlie, Charlie
CharlieMarketing, papá
Marketing, dad.Richard Bailey nos ha ofrecido a Nicola y a mí posiciones de marketing de bienes raíces
Richard bailey has offered nicola and me positions marketing real estate.

Sr. PriceMr. Price
Me estás rompiendo el corazón, CharlieYou’re breaking my heart, charlie.

Charlie, CharlieCharlie
Por ti, papáTo you, dad.

Sr. PriceMr. Price
Los zapatos pueden proteger el viaje de un hombre, pero solo su corazón puede elegir el caminoShoes can protect a man’s journey, but only his heart can choose the path.
Y un brindis por nuestro propio CharlieAnd so a toast to our own charlie.
Que nunca deje de señalar sus zapatos de vuelta a casaMay you never fail to point your shoes back home.

Sr. Price y coroMr. Price and chorus
¡Por Charlie!To charlie!

Nicola y CharlieNicola and charlie
Es hermosoIt’s beautiful
Es hermosoIt’s beautiful

Sr. Price y coroMr. Price and chorus
¡Por Charlie!To charlie!

Nicola y CharlieNicola and charlie
Es hermosoIt’s beautiful
Es hermosoIt’s beautiful

Coro
Chorus¡Por Charlie!
To charlie!

Sr. PriceMr. Price
¡Estos zapatos son símbolos de la historia de nuestra familia!These shoes are symbols of our family’s history!

NicolaNicola
¡Estos zapatos me llevarán a donde quiero estar!These shoes will carry me to where I want to be!

Joven LolaYoung lola
¡Siento que estoy bailando!Feel’s like I’m dancing!

El Sr. Price (nicola)Mr. Price (nicola)
Estos zapatos son símbolos de la historia de nuestra familiaThese shoes are symbols of our family’s history
(Estos zapatos me llevarán donde quiero estar)(These shoes will carry me where I want to be)

Joven LolaYoung lola
¡No vayas a ninguna parte, porque me perteneces!Don’t you go anywhere, because you belong to me!

Charlie, CharlieCharlie
¿Se dan cuenta de que están hablando de zapatos?You all do realize you’re talking about shoes?

TodosAll
Lo más hermoso del mundoThe most beautiful thing in the world
La cosa más hermosa del mundo, charlie, suThe most beautiful thing in the world, charlie, its
Hermoso (hermoso)Beautiful (beautiful)
Hermoso (hermoso)Beautiful (beautiful)

¡La cosa más hermosa del mundo!The most beautiful thing in the world!
¡La cosa más hermosa del mundo, Charlie, que yo sé!The most beautiful thing in the world, charlie, that I know!
¡Lo sé!I know!

¡La cosa más hermosa del mundo!The most beautiful thing in the world!
La cosa más hermosa del mundo, CharlieThe most beautiful thing in the world, charlie
Es hermosoIt’s beautiful
Es hermosoIt’s beautiful
Es hermosoIt’s beautiful
SuIts
¡Beauuuuutiiiiiiiiifulllll!Beauuuutiiiiifulllll!