Step One Kinky Boots

Schritt Eins Kinky Boots

Step One Kinky Boots

Es ist Zeit für einen Umbruch,This is time for a shake-up,
Sieh mich aufwachen, die Kontrolle übernehmen.Look at me wake up, taking control.
Das ist ein neuer Anfang, meine Räder drehen sich,This is a new beginning, my gears are spinning,
Lass uns rocken und rollen.Let’s rock’n’roll.
Setz einfach. Einen Fuß. Vorwärts und weiter.Just put. One foot. Onward and forward.
Früher war ich ein Niemand, doch jetzt spüre ich klar,I used to be a zero but now I clearly feel that
Ich könnte der Held sein, der den Absatz neu erfindet.I may be the hero who reinvents the heel.
Ich könnte dem Unmöglichen gegenüberstehen,I may be facing the impossible,
Ich könnte nach Wundern streben.I may be chasing after miracles.
Und da könnte der steilste Berg sein, den es zu überwinden gilt.And there may be the steepest mountain to overcome.
Aber das ist Schritt eins.But this is step one.
Ja, das ist Schritt eins.Yeah this is step one.
Wer hätte gedacht, dass ich das in mir habe,Who knew I had it in me,
Lass mich anfangen, mal sehen, wohin das führen könnte.Let me begin, see where this could go.
Ich habe Wissen und Know-how,I’ve got knowledge and know how,
Halt die Show jetzt nicht auf,Don’t stop the show now,
Halt den Fluss nicht auf.Don’t stop the flow.
Setz einfach. Einen Fuß. Vorwärts und weiter.Just put. One foot. Onward and forward.
Früher lebte ich im Limbo, nie bereit zu beginnen.I used to live in limbo never dying to begin.
Doch jetzt heißt es, entweder untergehen oder schwimmen, also tauche ich besser gleich ein.But now it’s sink or swim, so I’d better dive right in.
Ich könnte dem Unmöglichen gegenüberstehen,I may be facing the impossible,
Ich könnte nach Wundern streben.I may be chasing after miracles.
Und da könnte der steilste Berg sein, den es zu überwinden gilt.And there may be the steepest mountain to overcome.
Aber das ist Schritt eins.But this is step one.
Es ist nicht nur eine Fabrik. Das ist meine Familie.It’s not just a factory. This is my family.
Niemand wird uns zum Schweigen bringen.No one’s gonna shut us down.
Nicht, solange Charlie Price hier ist.Not while Charlie Price is around.
Wir könnten dem Unmöglichen gegenüberstehen,We may be facing the impossible,
Wir könnten nach Wundern streben.We may be chasing after miracles.
Und da könnte der steilste Berg sein, den es zu überwinden gilt.And there may be the steepest mountain to overcome.
Wir könnten dem Unmöglichen gegenüberstehen,We may be facing the impossible,
Wir könnten nach Wundern streben.We may be chasing after miracles.
Und da könnte der steilste Berg sein, den es zu überwinden gilt.And there may be the steepest mountain to overcome.
Aber das ist Schritt eins.But this is step one.
Sieh, was Charlie Boy getan hat.Look what Charlie Boy has done.
Das ist Schritt eins.This is step one.