Neem Wat Je Hebt

Take What You Got

HarryHarry
Vergeet de kroeg waar onze vaders gingenRemember the pub where our fathers went
Om de dag af te sluiten?To spend the end of the day?

CharlieCharlie
Vergeet de achtertuin achter de kroegRemember the yard behind the pub
Waar we renden en speelden?Where we would run and play?

HarryHarry
Ja, nou, de kroeg is nu een wasseretteYeah, well, now the pub is a laundromat

CharlieCharlie
Nu is de tuin een hoogbouwflatNow, the yard is a high-rise flat

HarryHarry
Je kunt niet teruggaanYou can't go back
Je kunt het niet laten durenYou can't make it last

HarryHarry
Je moet nemen wat je hebtYou've gotta take what you've got
Ook al is je leven in de knoopEven when your life is in knots
Je richt je doel, neem je schotYou take aim, take your shot
Soms moet je het verhaal herschrijvenSometimes, you've got to re-write the plot
Je moet nemen wat je hebtYou've got to take what you've got

CharlieCharlie
Je zei altijd dat je op een dagYou'd always say that one of these days
Zou weggaan uit NorthamptonYou'd get out of northampton town

HarryHarry
Je zei altijd dat je niet zou blijvenYou'd always that you wouldn't stay
Nee, je zou niet blijven hangenNo, you wouldn't stick around

CharlieCharlie
Wist nooit wat ik wilde voorheenNever knew what I wanted before
Nu ben ik nog onzekerderNow I'm even more unsure

HarryHarry
Je kunt niet verder als je nog in het verleden zitYou can't move on if you're still in the past

Je moet nemen wat je hebtYou've gotta take what you've got
Ook al is je leven in de knoopEven when your life is in knots
Je richt je doel, neem je schotYou take aim, take your shot
Soms moet je het verhaal herschrijvenSometimes, you've got to re-write the plot
Je moet nemen wat je hebtYou've got to take what you've got

CharlieCharlie
Iedereen zegt me wat ik moet zijnEverybodys telling me what I need to be
Verander met de tijd, verhuis naar LondenChange with the times, move to london town
Of leef een erfenisOr live out a legacy
Nou, misschien neem ik deze keer een kansWell, maybe this time, ill take a chance
Spring in de uitgestrektheidLeap into the vast expanse
Misschien grijp ik deze keer mijn bestemmingMaybe this time, ill seize my destiny
Mijn bestemmingyyyyyyy!My destinyyyyyyyy!
...Yyyyyyyyja....Yyyyyyyyyeh.

HarryHarry
Als je op de verkeerde weg bent, draai omIf youre on the wrong road, turn back

CharlieCharlie
Dus, help je me?So, youll help me out?
Dank je, Harry.Thank you, harry.

Twee, drie!Two, three!

Harry/CharlieHarry/charlie
Je moet nemen wat je hebtYou've gotta take what you've got
Ook al is je leven in de knoopEven when your life is in knots
Je richt je doel, neem je schotYou take aim, take your shot
Soms moet je het verhaal herschrijvenSometimes, you've got to re-write the plot
Je moet nemen wat je hebtYou've got to take what you've got