The Land Of Lola

Das Land der Lola

The Land Of Lola

Lass die Erwartungen an der TürLeave expectations at the door
Lass einfach deine Augen erkundenJust let your eyes explore
Mein filmisches FlairMy cinematic flair
Von meinem Stiefel bis zum HinternFrom my boot to derrière
Ich hab ein Gefühl aus Spitze und SeideI've got a lacy silken feel
Mit Armen so hart wie StahlWith arms as hard as steel
Ich bin Freiheit, ich bin EinschränkungI am freedom, I'm constriction
Ein Potpourri aus WidersprüchenA potpourri of contradiction

Lass diesen tristen Ort der Traurigkeit hinter dirLeave that humdrum place of glum behind
Sobald du durch diese Türen gehst, gehörst du mirOnce you walk inside these doors, you're mine
Jetzt lass mich deinen Verstand sprengenNow let me blow your mind

Und wie Shazam!And like Shazam!
Und Bam!And Bam!
Hier bin ichHere I am
Ja, Ma'amYes Ma'am
Ich bin LolaI am Lola
Und wie Je suisAnd like Je suis
Oooh-weeOooh-wee
Das bin ich, EbonyThat's me Ebony
Ich bin Lola (Ooh)I am Lola (Ooh)

(Tritt ein) Tritt in einen Traum(Step in) Step into a dream
(Wo Glam) Wo Glamour extrem ist(Where glam) Where glamour is extreme
(Willkommen) Willkommen in meiner Fantasie(Welcome) Welcome to my fantasy
Wir bieten gute ErleuchtungWe give good epiphany

Also komm und nimm meine HandSo come and take my hand
Und willkommen im Land derAnd welcome to the land of
LolaLola

Kein Grund, verlegen zu seinNo need to be embarrassed
Ich mag es, angeschaut zu werdenI like being looked at
Und du schaust gerneAnd you like to look
Ich kenne einen Weg, uns beide glücklich zu machenI know a way to make us both happy
(Lola) Ohh!(Lola) Ohh!
(Lola) hmmm ja(Lola) hmmm yeah
(Lola)(Lola)

Hab Ginger Rogers' savoir faireGot Ginger Rogers' savoir faire
Mit den Moves von Fred AstaireWith the moves of Fred Astaire
Ich bin Schwarzer Jesus, ich bin Schwarze MariaI'm Black Jesus, I'm Black Mary
Aber diese Maria hat behaarte BeineBut this Mary's legs are hairy
Ich bin deine Kakaobutter-SchlampeI'm your Cocoa Butter Bitch
Nicht nur Kitsch von der StangeNot just cookie cutter kitsch
Ich bringe das UnerwarteteI'll provide the unexpected
Mit einem Preis, der unentdeckt bleibtWith a prize that's undetected
(Lass Lola dich zu deinem höchsten Hoch bringen) Bring dich zu deinem höchsten Hoch!(Let Lola get you to your highest high) Get you till your highest highs!
Lass uns heute Nacht deinen Flug der Fantasie erkundenLet's explore your flight of fancy tonight
(Sie wird dich gut behandeln) Ich werde dich gut behandeln!(She's gonna treat you right) I'm gonna treat you right!

Und wie Shazam!And like Shazam!
Und Bam!And Bam!
Hier bin ichHere I am
Ja, Ma'amYes Ma'am
Ich bin LolaI am Lola
Und wie Je suisAnd like Je suis
Oooh-weeOooh-wee
Das bin ich, EbonyThat's me Ebony
Ich bin Lola (Ooh)I am Lola (Ooh)

(Tritt ein) Tritt in einen Traum(Step in) Step into a dream
(Wo Glam) Wo Glamour extrem ist(Where glam) Where glamour is extreme
(Willkommen) Willkommen in meiner Fantasie(Welcome) Welcome to my fantasy
Wir bieten gute ErleuchtungWe give good epiphany
(Tritt ein) Tritt in einen Traum(Step in) Step into a dream
(Wo Glam) Wo Glamour extrem ist(Where glam) Where glamour is extreme
(Willkommen) Willkommen in meiner Fantasie(Welcome) Welcome to my fantasy
Wir bieten gute ErleuchtungWe give good epiphany

Also komm und nimm meine HandSo come and take my hand
Und willkommen im Land der Lola (Lola)And welcome to the land of Lola (Lola)
Sag meinen Namen! (Lola) Ooh! (Lola)Say my name! (Lola) Ooh! (Lola)

Also komm und nimm meine HandSo come and take my hand
Und willkommen im Land der LolaAnd welcome to the land of Lola