The Land Of Lola

Terra da Lola

The Land Of Lola

Deixe as expectativas na portaLeave expectations at the door
Apenas deixe seus olhos explorarJust let your eyes explore
Meu talento cinematográficoMy cinematic flair
Das minhas botas até a bundaFrom my boot to derrière
Eu tenho sentimentos leves e sedososI've got a lacy silken feel
Com braços tão duro como açoWith arms as hard as steel
Sou liberdade, sou constriçãoI am freedom, I'm constriction
Um potpourri de contradiçãoA potpourri of contradiction

Deixe esse triste lugar monótono pra láLeave that humdrum place of glum behind
Assim que você passa por essas portas, você é meuOnce you walk inside these doors, you're mine
Agora, me deixa explodir sua menteNow let me blow your mind

E num passe de mágica!And like Shazam!
Bum!And Bam!
ApareciHere I am
Sim, senhoraYes Ma'am
Estou lolaI am Lola
E bem assimAnd like Je suis
Oh, simOooh-wee
Essa sou eu, meu bemThat's me Ebony
Estou lola (ooh)I am Lola (Ooh)

(Entre) entre num sonho(Step in) Step into a dream
(Onde o glamour) onde o glamour é extremo(Where glam) Where glamour is extreme
(Bem-vindo) bem-vindo para a minha fantasia(Welcome) Welcome to my fantasy
Nós damos boas epifaniasWe give good epiphany

Então vem e pegue minha mãoSo come and take my hand
E bem-vindo à terra deAnd welcome to the land of
LolaLola

Não precisa ficar envergonhadoNo need to be embarrassed
Eu gosto que me olhemI like being looked at
E você gosta de olharAnd you like to look
Eu conheço uma forma de nós dois sermos felizesI know a way to make us both happy
(Lola) ohh!(Lola) Ohh!
(Lola) hmmm yeah(Lola) hmmm yeah
(Lola)(Lola)

Eu falo com a ginger rogersGot Ginger Rogers' savoir faire
E danço como o fred astaireWith the moves of Fred Astaire
Eu sou o Jesus negro, eu sou maria negraI'm Black Jesus, I'm Black Mary
Mas as pernas dessa maria são peludasBut this Mary's legs are hairy
Sou sua morena picanteI'm your Cocoa Butter Bitch
Não as coisas cafonas de sempreNot just cookie cutter kitsch
Eu vou fornecer o inesperadoI'll provide the unexpected
Com um prêmio que não é detectadoWith a prize that's undetected
(Deixe a lola te levar ao seu mais alto nível) levar você até os mais altos!(Let Lola get you to your highest high) Get you till your highest highs!
Vamos explorar sua viagem na fantasia esta noiteLet's explore your flight of fancy tonight
(Ela vai te tratar bem) eu vou te tratar bem!(She's gonna treat you right) I'm gonna treat you right!

E num passe de mágica!And like Shazam!
Bum!And Bam!
ApareciHere I am
Sim, senhoraYes Ma'am
Estou lolaI am Lola
E bem assimAnd like Je suis
Oh, simOooh-wee
Essa sou eu, meu bemThat's me Ebony
Estou lola (ooh)I am Lola (Ooh)

(Entre) entre num sonho(Step in) Step into a dream
(Onde o glamour) onde o glamour é extremo(Where glam) Where glamour is extreme
(Bem-vindo) bem-vindo para a minha fantasia(Welcome) Welcome to my fantasy
Nós damos boas epifaniasWe give good epiphany
(Entre) entre num sonho(Step in) Step into a dream
(Onde o glamour) onde o glamour é extremo(Where glam) Where glamour is extreme
(Bem-vindo) bem-vindo para a minha fantasia(Welcome) Welcome to my fantasy
Nós damos boas epifaniasWe give good epiphany

Então vem e pegue minha mãoSo come and take my hand
E bem-vindo à terra de lola (lola)And welcome to the land of Lola (Lola)
Diga meu nome! (lola) ooh! (lola)Say my name! (Lola) Ooh! (Lola)

Então vem e pegue minha mãoSo come and take my hand
E bem-vindo à terra de lolaAnd welcome to the land of Lola