The Soul Of a Man

Die Seele eines Mannes

The Soul Of a Man

Ich bin schlechte Nachrichten, ein Schwarz- und BlaugeprügelterI'm bad news, a black and blues-er
Der ein Verlierer ist, ein Karussell, das nach unten spiraltWho's a loser, a merry-go-round spiraling down
Ich bin ganz verbraucht, abgerieben und durchgekautI'm all used up, chaffed and chewed up
Der einfach versaut hat, der alte Charlie, der auf den Boden knalltWho's just screwed up, the same old charlie hitting the ground

Denn ich werde niemals die Seele eines Mannes sein, edel und weiseCause I'll never be the soul of a man, noble and wise
Wie die Seele eines Mannes, der mich hochgehoben hatLike the soul of a man who lifted me high
Seele eines Mannes, heroisch und wahrSoul of a man, heroic and true
Wie die Seele eines Mannes, zu dem ich aufgesehen habeLike the soul of a man I looked up to
Was könnte ich sonst tunWhat else could I do

Dumme Überheblichkeit, keine AusredenStupid hubris, no excuses
Ich habe meine Sicherungen durchgebrannt, ich schätze, ich bin nur ein Schwindel in den Schuhen meines VatersI blew my fuses, I guess I'm just a ruse in my fathers shoes
Nicht amüsant, da gibt es kein Verwirren über diese PechsträhneNot amusing, no confusing this streak of losing
Völlig brutal und auch nutzlosTotally brutal and useless too

Wie kann ich die Seele eines Mannes sein, edel und weiseHow can I be the soul of a man, noble and wise
Wie die Seele eines Mannes, der mich hochgehoben hatLike the soul of a man who lifted me high
Seele eines Mannes, heroisch und wahrSoul of a man, heroic and true
Wie die Seele eines Mannes, zu dem ich aufgesehen habeLike the soul of a man that I looked up to
Was könnte ich sonst tunWhat else could I

Gerade als ich nach der Sprosse ganz oben greifeJust when I'm reaching for that rung at the top
Auf diesem gebrochenen Absatz, stabil, bereit, bereit zu fallenOn that broken heel steady, ready ready to drop

Wann werde ich die Seele eines Mannes sein, edel und weiseWhen will I be the soul of a man, noble and wise
Wie die Seele eines Mannes, der mich hochgehoben hatLike the soul of a man who lifted me high
Seele eines Mannes, heroisch und wahrSoul of a man, heroic and true
Wie die Seele eines Mannes, zu dem ich aufgesehen habeLike the soul of a man I looked up to
Was könnte ich sonst tunWhat else could I do

Ich werde niemals sein, nein, ich werde niemals seinI'll never be, no I'll never be
Ich habe dich enttäuschtI have gone and let you down
Whoa, Seele, Seele eines MannesWhoa, soul, soul of a man
Hier kommt dieses vertraute GeräuschHere comes that familiar sound
Der alte Charlie, der auf den Boden knalltSame old charlie hitting the ground