The Soul Of a Man

El alma de un hombre

The Soul Of a Man

Soy una mala noticia, negra y azulI'm bad news, a black and blues-er
¿Quién es un perdedor, un tierry-go-round cayendo en espiralWho's a loser, a merry-go-round spiraling down
Estoy harto, irritado y masticadoI'm all used up, chaffed and chewed up
¿Quién acaba de arruinar, el mismo viejo Charlie golpeando el suelo?Who's just screwed up, the same old charlie hitting the ground

Porque nunca seré el alma de un hombre, noble y sabioCause I'll never be the soul of a man, noble and wise
Como el alma de un hombre que me levantó altoLike the soul of a man who lifted me high
Alma de un hombre, heroica y verdaderaSoul of a man, heroic and true
Como el alma de un hombre al que admirabaLike the soul of a man I looked up to
¿Qué más podría hacer?What else could I do

Hubris estúpidos, sin excusasStupid hubris, no excuses
Volé mis fusibles, supongo que soy una artimaña en los zapatos de mis padresI blew my fuses, I guess I'm just a ruse in my fathers shoes
No es divertido, no confuso esta racha de perderNot amusing, no confusing this streak of losing
Totalmente brutal e inútil tambiénTotally brutal and useless too

¿Cómo puedo ser el alma de un hombre, noble y sabioHow can I be the soul of a man, noble and wise
Como el alma de un hombre que me levantó altoLike the soul of a man who lifted me high
Alma de un hombre, heroica y verdaderaSoul of a man, heroic and true
Como el alma de un hombre al que admirabaLike the soul of a man that I looked up to
¿Qué más podríaWhat else could I

Justo cuando estoy buscando ese peldaño en la parte superiorJust when I'm reaching for that rung at the top
En ese talón roto firme, listo para caerOn that broken heel steady, ready ready to drop

¿Cuándo seré el alma de un hombre, noble y sabio?When will I be the soul of a man, noble and wise
Como el alma de un hombre que me levantó altoLike the soul of a man who lifted me high
Alma de un hombre, heroica y verdaderaSoul of a man, heroic and true
Como el alma de un hombre al que admirabaLike the soul of a man I looked up to
¿Qué más podría hacer?What else could I do

Nunca lo seré, no lo seréI'll never be, no I'll never be
He ido y te he decepcionadoI have gone and let you down
Whoa, alma, alma de hombreWhoa, soul, soul of a man
Aquí viene ese sonido familiarHere comes that familiar sound
El mismo Charlie de siempre golpeando el sueloSame old charlie hitting the ground