What a Woman Wants

Lo que una mujer quiere

What a Woman Wants

Atrás, déjame decirte algoStand back, let me tell you something
Lo que una mujer quiere verWhat a woman wants to see
Atrás, Sr. Lo sé todoStand back, mr. I-know-everything
Pero es lo que ves ciegamenteBut it’s what you blindly see
Lo que una mujer quiereWhat a woman wants
MasculinidadMasculinity
(Qué hombre)(What a man)
SensibilidadSensitivity
(Qué hombre)(What a man)
En una fantasíaIn a fantasy
(Qué hombre)(What a man)
Lo que una mujer quiereWhat a woman wants
(Qué hombre)(What a man)
Un muffin al embragueA muffin to clutch
(Qué hombre)(What a man)
Sólo un toque tiernoJust a tender touch
No salgas demasiadoYou don’t get out too much
Para conocer la suavidad de su piel con una caricia suaveTo know the smoothness of her skin with a gentle caress
Siente la calidad emplumada de su vestidoFeel the feathery quality of her dress
Lo que separa a un hombre como tú de un hombre como yoWhat separates a man like you from a man like me
Soy un reflejo, su protecciónI’m a reflection, her protection
Soy su curioso misterioI’m her curious mystery
(Qué hombre)(What a man)
¡Qué mujer!What a woman
(Qué hombre)(What a man)
Lo que una mujer quiereWhat a woman wants
(Qué hombre, qué hombre)(What a man, what a man)
Lo que la mujer quiereWhat woman wants
(Qué hombre, qué hombre, qué hombre, qué hombre, qué hombre)(What a man, what a man, what a man, what a man)
¿Qué mujer?What woman
(Qué hombre)(What a man)
¡Qué mujer!What a woman
(Qué hombre, qué hombre)(What a man, what a man)
Lo que una mujer quiereWhat a woman wants
(Qué hombre)(What a man)
Vamos, todos sabemos que lo que un pájaro realmente quiere es una roca sólidaC’mon we all know what a bird really wants is a rock solid
Compromiso MmmmMmhmm commitment
Mírame, diabólico debonairLook at me, devilishly debonair
Mírate divinamente aburrido, sombrío y dumpyLook at you divinely dull, drab and dumpy
Una mujer quiere que un hombre dé todo lo que pueda tomarA woman wants a man to give as much as she can take
Igual que yoJust like me
Un poco de un vago??????????A bit of a slob??????????
Oh, lárgateOh piss off

HablóSpoken:
Tengo un reto para ti. Escribe lo que piensasOh I have a challenge for you. Write down what you think
Necesito hacer para ser un hombre de verdad y haré lo mismo por tiI need to do to be a real man and I’ll do the same for you.
Cualquier cosa que me digas que haga lo tendré que hacerWhatever you tell me to do I will have to do.
Pero tendrás que hacer lo mismo por mí. ¿Trato hecho?But you will have to do the same for me. Deal?
No llevo un vestido pufI ain’t wearing no poufy dress.
¿Ya te acobardas?Chickening out already?

Repite: (qué hombre, qué hombre, qué hombre)Repeats: (what a man, what a man, what a man)
Lo que una mujer quiereWhat a woman wants
Lo que una mujer quiereWhat a woman wants
Lo que una mujer quiereWhat a woman wants
¡Qué mujer!What a woman
¡Qué mujer!What a woman
Lo que una mujer quiere soy yoWhat a woman wants is me
Lo que una mujer quiereWhat a woman wants
Lo que una mujer quiereWhat a woman wants
(Qué hombre)(What a man)