A Mi Aire

Op Mijn Eigen Manier

A Mi Aire

De puurheid kan nooit verloren gaan, als je het echt van binnen hebt, toch?La pureza no se puede perder nunca, cuando uno la lleva dentro de verdad, ¿no?
Dus, het enige wat ik zie is dat de mensenEntonces, pues, lo único que, que veo es que la gente
Me niet begrijpen, toch? Zoals, zoals ik zingNo me, no me comprende, ¿no? Como, como yo canto
Mijn manier van voelen heeft de mensen nog niet bereiktMi forma de sentir todavía la gente no la ha entendido
Dus, ik trek me er niets van aan, ik ga op mijn eigen manierEntonces pues, yo no la echo cuenta, yo voy a mi aire

Je kunt je niet voorstellen welke problemen ik moet doorstaanQue tú no te imaginas los problemas que tengo que soportar
Het is beter voor me om wiet te roken, te zingen en mijn leven niet te verknallenMe conviene fumar ganja, cantar y no arruinar mi vida
Ik heb nooit toegestaan dat iemand me vertelt welke weg ik moet gaanYo nunca he consentido que me digan que camino debo andar
Ik ga altijd op mijn eigen manier, zoals de lucht die mijn ziel inademtSiempre voy a mi aire como el aire que mi alma respira

Ik ga op mijn eigen manier op zoek naar die uitwegVoy a mi aire buscando esa salida
Jij of niemand kan mijn leven bepalenNi tú ni nadie podrá decidir mi vida
Ik ga op mijn eigen manier op zoek naar die uitwegVoy a mi aire buscando esa salida
Denkend aan mijn familie, de jaloezie ontwijkendPensando en mi familia, esquivando la envidia

Mijn leven is een zeer kwetsbaar conflictMi vida es un conflicto muy sucectible
Zoveel steken hebben me onoverwinnelijk gemaaktTantas puñaladas me hicieron invencible
Vandaag maakt mijn reggae en flamenco me onmiskenbaarHoy mi reggae y flamenco hacen que sea inconfundible
Hier met mijn lessen van gevoelige rebellieAquí con mis clases de rebeldía sensible

En er is geen meer, hier sterft degene die doodtY es que no hay más, aquí muere el que mata
Deze zilveren indiaan gelooft niet meer in GodYa no cree en Dios este indio de la plata
En vandaag vecht ik ervoor om mezelf nooit meer te verliezenY hoy lucho por nunca perderme más
Maar iets in mijn hart verraadt mePero algo en mi corazón me delata

Je kunt je niet voorstellen welke problemen ik moet doorstaanQue tú no te imaginas los problemas que tengo que soportar
Het is beter voor me om wiet te roken, te zingen en mijn leven niet te verknallenMe conviene fumar ganja, cantar y no arruinar mi vida
Ik heb nooit toegestaan dat iemand me vertelt welke weg ik moet gaanYo nunca he consentido que me digan que camino debo andar
Ik ga altijd op mijn eigen manier, zoals de lucht die mijn ziel inademtSiempre voy a mi aire como el aire que mi alma respira

Ik ga op mijn eigen manier op zoek naar die uitwegVoy a mi aire buscando esa salida
Jij of niemand kan mijn leven bepalenNi tú ni nadie podrá decidir mi vida
Ik ga op mijn eigen manier op zoek naar die uitwegVoy a mi aire buscando esa salida
Denkend aan mijn familie, de jaloezie ontwijkendPensando en mi familia, esquivando la envidia

En probeer mijn hart niet te dominerenY no intentar dominar mi corazón
En te beseffen dat als ik zing, het met reden isY comprobar que si canto es con razón
Met wiet en geld op zoek naar jullie illusieCon ganja y pasta buscar vuestra ilusión
Rasta muziek klinkt in mijn kamerMúsica rasta se oye en mi habitación

En probeer mijn hart niet te dominerenY no intentar dominar mi corazón
En te beseffen dat als ik zing, het met reden isY comprobar que si canto es con razón
Met wiet en geld op zoek naar jullie illusieCon ganja y pasta buscar vuestra ilusión
Rasta muziek klinkt in mijn kamerMúsica rasta se oye en mi habitación

En hoe meer ik zingY es que por más que cante
Hoe meer ik je vertelPor más que te cuente
Hoezeer je het ook leuk vindtPor mucho que te encante
Ik zal het niet bereikenNo lo conseguiré

Hoe meer ik voor je zingPor más que te cante
En hoe meer ik je vertelY por más que te cuente
Hoezeer je het ook leuk vindtPor mucho que te encante
Ik zal toch stervenIgual me moriré

Je kunt je niet voorstellen welke problemen ik moet doorstaanQue tú no te imaginas los problemas que tengo que soportar
Het is beter voor me om wiet te roken, te zingen en mijn leven niet te verknallenMe conviene fumar ganja, cantar y no arruinar mi vida
Ik heb nooit toegestaan dat iemand me vertelt welke weg ik moet gaanYo nunca he consentido que me digan que camino debo andar
Ik ga altijd op mijn eigen manier, zoals de lucht die mijn ziel inademtSiempre voy a mi aire como el aire que mi alma respira

Ik ga op mijn eigen manier op zoek naar die uitwegVoy a mi aire buscando esa salida
Jij of niemand kan mijn leven bepalenNi tú ni nadie podrá decidir mi vida
Ik ga op mijn eigen manier op zoek naar die uitwegVoy a mi aire buscando esa salida
Denkend aan mijn familie, de jaloezie ontwijkendPensando en mi familia, esquivando la envidia