Vete de Mi Vida (part. Mateo Castro)

Va-t'en de ma vie (feat. Mateo Castro)

Vete de Mi Vida (part. Mateo Castro)

Oh va-t'en de ma vieAy vete de mi vida
Déjà de mon êtreYa de mi ser
Va-t'en de mon cœur, je veux que tu y soisVete de mi corazón te quiero dentro de él

Va-t'en de ma vie, je cherche une issueVete de mi vida busco una salida
J'en ai marre des ruines et des couronnes d'épinesYa me he cansado de ruinas y de coronas de espinas

Cherchant ma vie, traînant dans les coinsBuscandome la vida, tirado por las esquinas
Tu m'as cherché la ruine, je pensais que tu m'aimaisMe buscaste la ruina y pensaba que me querías

L'inspiration qui me guideLa inspiración que me guía
Ma joieMi alegría
Mon esprit et ma mélodie ou ce que je voulais tant, ma nuit et mon jour, mon âme et ma mélancolieMi duende y mi melodía o eso que tanto quería mi noche y mi día mi alma y mi melancolía
Ma pleine lune et ma libertéMi Luna llena y mi libertad
Mon point faible et ma véritéMi punto débil y mi verdad
Je sais que même si une éternité passeSe que aunque pase una eternidad
Je ne cesserai jamais de t'aimerYo nunca te dejaré de amar

Oh va-t'en de ma vie, déjà de mon êtreAy vete de mi vida yade mi ser
Va-t'en de mon cœur, je veux que tu y soisVete de mi corazón te quiero dentro de él

Tu es ma reine et pour moi il n'y a pas d'autreTú eres mi reina y pa mi no hay más
Tu es mon envie de prospérerEres mis ganas de prosperar
Tu es ma force pour tenirTú eres mi fuerza para aguantar
Tu es la lumière qui me fait chanterEres la luz que me hace cantar
Te dire je t'aime à l'oreille, je préfère l'oubli à ne pas être avec toiDecirte te quiero al oído prefiero el olvido a no estar contigo
Chaque fois que j'embrasse ton nombril, j'entends tes battements et je me sens vivantSiempre que beso tu ombligo escucho tus latidos y me siento vivo

Alors va-t'en de mon cœurAsí que vete de mi corazón
Je ne compte pas t'écrire une autre chansonNo pienso escribirte otra canción
C'est la fin de notre relationLlego el final de nuestra relación
Tu m'as volé l'âme et l'illusionMe robaste el alma y la ilusión

Oh va-t'en de ma vue, je ne veux plus te voirAy ya vete de mi vera que ya no quiero verte más
Oh va-t'en de ma vueAy ya vete de mi vera

Oh va-t'en de ma vie, déjà de mon êtreAy vete de mi vida ya de mi ser
Va-t'en de mon cœur, je veux que tu y soisVete de mi corazón te quiero dentro de él