Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed

Consigue tus galletas en el horno y tus bollos en la cama

Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed

Kinky Friedman - Obtener sus galletas en el horno y sus bollos en la cama
Kinky Friedman - Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed

(Kinky Friedman)
(Kinky Friedman)

Mujeres engredecidas que no entiendo
You uppity women I don't understand
¿Por qué tienes que ir y tratar de actuar como un hombre
Why you gotta go and try to act like a man,
Pero antes de hacer su visita semanal al psiquiatra
But before you make your weekly visit to the shrink
Será mejor que ocupes la cocina, liberes el fregadero
You'd better occupy the kitchen, liberate the sink.

Pon tus galletas en el horno y tus bollos en la cama
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Eso es lo que le dije a mi bebé
That's what I to my baby said,
La liberación de las mujeres se te está yendo a la cabeza
Women's liberation is a-going to your head,
Pon tus galletas en el horno y tus bollos en la cama
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed.

Temprano cada mañana estás en la calle
Early every morning you're out on the street
Repartiendo panfletos a todos los que conozcas
Passing out pamphlets to everyone you meet.
Renunciaste a tu Forma de Doncella por Cuaresma
You gave up your Maiden Form for Lent
Y ahora la parte delantera de tu vestido tiene un respiradero de aire
And now the front of your dress has an air scoop vent.

Todos los frenos que han venido
Every single brakeman that's ever come along
Tenía una mujercita siempre diciéndole que se equivoca
Had a little woman always tellin' him that he's wrong.
Eva le dijo a Adán: «Aquí hay una manzana que caballo
Eve said to Adam, "Here's an apple you horse"
Y Delilah defolió el musgo de Samson
And Delilah defoliated Samson's moss.

Pon tus galletas en el horno y tus bollos en la cama
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Eso es lo que le dije a mi bebé
That's what I to my baby said,
La liberación de las mujeres se te está yendo a la cabeza
Women's liberation is a-going to your head,
Pon tus galletas en el horno y tus bollos en la cama
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed.

Las arpías de corazón malo están rompiendo todas las leyes
Mean-hearted harpies are breaking all the laws
Arrasando sus fajas y quemando sus sostentes
Tearing up their girdles and a-burning up their bras,
Ahora el aire está sucio y el sexo está limpio
Now the air is dirty and the sex is clean
Y tu café hace que mi cabello se vuelva verde
And your coffee makes my hair turn green.

Tan maldito emancipado en tu mente y tu cuerpo
So damn emancipated in your mind and your body,
Voy a tener que cancelar todas tus clases de karate
Gonna have to cancel all your lessons in karate.
Si no puedes amar a un machista
If you can't love a male chauvinist
Será mejor que me tachen de su lista de compras
You'd better cross me off your shopping list.

Pon tus galletas en el horno y tus bollos en la cama
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Eso es lo que le dije a mi bebé
That's what I to my baby said,
La liberación de las mujeres se te está yendo a la cabeza
Women's liberation is a-going to your head,
Pon tus galletas en el horno y tus bollos en la cama
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed.