They Ain't Makin' Jews LiKe Jesus Anymore

Ya no hacen judíos como Jesús

They Ain't Makin' Jews LiKe Jesus Anymore

Kinky Friedman - Ellos no están haciendo Judios como Jesús másKinky Friedman - They Ain't Makin' Jews LiKe Jesus Anymore

Bueno, un nerd de cuello redondo con una camisa de bolos estaba tragando a Lone
Well, a redneck nerd in a bowling shirt was a-guzzlin' LoneCerveza estrella
Star beerHablando de religión y política para que todo el mundo lo escuche
Talking religion and-uh politics for all the world to hear.Deberían enviarte de vuelta a Rusia, chico, o a la ciudad de Nueva York
"They oughta send you back to Russia, boy, or New York Cityuno
oneSólo quieres garabatear a una chica cristiana y mataste a Dios
You just want to doodle a Christian girl and you killed God'shijo único
only son."

Le dije: «¿Se te ha ocurrido, empollón, que eso no esI said, "Has it occurred to you, you nerd, that that's not
muy agradablevery nice,
Nosotros los judíos creemos que fue Santa Claus quien mató a JesucristoWe Jews believe it was Santa Claus that killed Jesus Christ."
Sabes, no pareces judío», dijo, «casi como yo"You know, you don't look Jewish," he said, "near as I
podría figgercould figger
Te hice lamentar por un país ligeramente anémico y bien vestidoI had you lamped for a slightly anemic, well-dressed country
negronigger."

No, ya no hacen judíos como JesúsNo, they ain't makin' Jews like Jesus anymore,
No ponen la otra mejilla como antesThey don't turn the other cheek the way they done before.
Empezó a hablar y a escupir en el pisoHe started in to shoutin' and a-spittin' on the floor,
Señor, ya no hacen judíos como Jesús"Lord, they ain't makin' Jews like Jesus anymore."

Dice: «No soy racista, pero Aristtitle Onassis es uno de ellosHe says, "I ain't a racist but Aristitle Onassis is one
Griego no necesitamosGreek we don't need
Y esos negros, judíos y Sigma Nus, todo lo que hacen es criarAnd them niggers, Jews and Sigma Nus, all they ever do is breed.

Y wops 'n micks 'n slopes 'n spics 'n spooks están en miAnd wops 'n micks 'n slopes 'n spics 'n spooks are on my
listalist
Y hay un pequeño hebe del corazón de Texas - esAnd there's one little hebe from the heart of Texas - is
¿Hay alguien que extrañé?there anyone I missed ? "

Bueno, lo golpeé con todo lo que tenía justo en el cuadrado entre elWell, I hits him with everything I had right square between the
ojoseyes.
Le dije: «Voy a gitcha, hijo de perra ya, porI says, "I'm gonna gitcha, you son of a bitch ya, for
escupiendo esa manada de mentirasspoutin' that pack of lies.
Si hay algo que no puedo soportar, es un etnocéntricoIf there's one thing I can't abide, it's an ethnocentric
racistaracist;
Ahora retoma esa cosa que dijiste sobre AristiteNow you take back that thing you said 'bout Aristitle
OnassisOnassis."

No, ya no hacen judíos como JesúsNo, they ain't makin' Jews like Jesus anymore,
No giramos la otra mejilla como lo hicimos antesWe don't turn the other cheek the way we done before.
Se podía oír ese grito cuando golpeaba el suelo de maderaYou could hear that honky holler as he hit that hardwood floor
Señor, no hacen judíos como Jesús"Lord, they sho' ain't makin' Jews like Jesus
¡Ya más!anymore!"
¡Muy bien!All right!

No, ya no hacen judíos como JesúsNo, they ain't makin' Jews like Jesus anymore,
No giramos la otra mejilla como lo hicieron antesWe don't turn the other cheek the way they done before.
¿Oyes ese grito mientras golpeaba el piso de madera?You hear that honky holler as he hit that hardwood floor
Señor, ya no hacen judíos como JesúsLord, they ain't makin' Jews like Jesus anymore.

¡Todo el mundo!Everybody!
Ya no hacen judíos como JesúsThey ain't makin' Jews like Jesus anymore,
No hacen carpinteros que sepan para qué sirven las uñasThey ain't makin' carpenters who know what nails are for.
Bueno, todo el maldito lugar cantaba mientras paseabaWell, the whole damn place was singin' as I strolled right out
la puertathe door
¡Señor, ya no hacen judíos como Jesús!"Lord, they ain't makin' Jews like Jesus anymore!"

No, ya no vamos a hacer judíos como JesúsNo, we ain't makin' Jews like Jesus anymore,
No giramos la otra mejilla como lo hicieron antesWe don't turn the other cheek the way they done before.
Bueno, todo el maldito lugar cantaba mientras paseabaWell, the whole damn place was singin' as I strolled right out
la puertathe door
¡Señor, ya no hacen judíos como Jesús!"Lord, they ain't makin' Jews like Jesus anymore!"