We Reserve the Right to Refuse Service to You

Nos Reservamos el Derecho de Rechazar el Servicio a Usted

Mientras viajaba por el Estado de la Estrella Solitaria
Perdí mi almuerzo antes de comer
Sucedió en un café de autoservicio. ¡Yahoo!
Sentí mis huesos crujir
Vi mi nombre en el almuerzo del empresario
Y el dueño del lugar se acercó y dijo:
'Hey amigo, ¿estás ciego?
Dime, socio, ¿no puedes leer el letrero?
Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a usted,
Llévese su negocio de vuelta a Walgreen's,
¿Ha intentado en su zoológico local?
Hueles como un comunista,
Te comportas como un judío,
Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a usted.

Bueno, entré en mi Casa de Dios
La congregación en trance,
Solo los elegidos están haciendo su cosa semanal.
Escucha, oh Israel, sí, en efecto,
Mi libro estaba al revés, no podía leer,
Pero me emocioné al escuchar al rabino cantar,
'Baruch atoh Adonoi,
¿Qué demonios estás haciendo allá atrás, chico?'

Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a usted,
Tus amigos están todos en bienestar social,
¿Te llamas a ti mismo judío?
Necesitas tu boleto y tu corbata
Para enviar tus rezos,
Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a usted.

Vida desde Laos y Camboya,
No más lágrimas esta noche te mostraron,
Las últimas películas viejas de guerra en la TV.
Sabes que esto está destinado a escalar,
Así que ve y pon el canal ocho,
Mira el canal siete, el canal de la frontera tres.
Bueno, no me importarán tus tanques, jets y jeeps,
Y hablando en nombre de todos mis compañeros raros:

Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a usted,
Derecha, cara, adelante, muévete
Y lleva también a los niños.
Deja que Saigón sea cosa del pasado,
No hagas explotar este mundo en dos.
Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a usted.

Bueno, es solo mi suerte que Dios sea tejano,
Un gran hijo de su madre anglosajón,
Algún loco noruego alto y aburrido
Solo para ayudar a que mi cuerpo sea enviado en avión
De Texas a la Puerta de las Perlas,
Solo toca el timbre y déjame en la puerta.
Estaré en algún lugar sobre el Jordán balanceándome bajo,
Escucharé a los ángeles grabados en cinta en estéreo realista

Cantando,
'Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a usted,
Llévese su negocio de vuelta a Walgreen's,
¿Ha intentado en su zoológico local?
Nuestra cuota está llena este año
De judíos tejano cantantes,
Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a usted.'