Yasashii Hito Ni Naritai

Quiero ser una persona amable

Yasashii Hito Ni Naritai

Abrazando este sentimiento que no quiero olvidar
わすれたくないきもちだいて
Wasuretaku nai kimochi daite
He pensado en muchas cosas
いろいろかんがえましたが
Iroiro kangae mashita ga
Creando heridas, me dirijo hacia ti
きずをつくってあなたのもとへ
Kizu wo tsukutte anata no moto he
En el camino, caigo como si estuviera exhausto
むかうとちゅうでたおれるような
Mukau tochuu de taoreru you na

Mi corazón, agitado por el viento
かぜをひいたこころは
Kaze wo hiita kokoro wa
Se vuelve más pequeño
ちいさくなって
Chiisakunatte
Antes de proteger algo
なにかをまもるまえに
Nanika wo mamoru mae ni
Termino muriendo sin haber llegado
たどりつかずにしんでしまう
Tadoritsukazu ni shinde shimau

Déjame escuchar tu voz
あなたのこえをきかせてよ
Anata no koe wo kikasete yo
De todos modos, la gente se da cuenta tarde
とにかくひとはきづくのがおそいから
Tonikaku hito wa kiduku no ga osoi kara
Déjame escuchar tus sueños
あなたのゆめをきかせてよ
Anata no yume wo kikasete yo
Todavía no entiendo mucho
ぼくもまだまだきがついてない
Boku mo madamada ki ga tsuite nai
Quiero ser una persona amable pronto
はやくやさしいひとになりたい
Hayaku yasashii hito ni naritai

La luz brilla en la ventana de invierno
ふゆのまどにあかりがともって
Fuyu no mado ni akari ga tomotte
En una noche en la que sopla el viento frío
こがらしがふきあれるよる
Kogarashi ga fuki areru yoru
Tomando mi decisión, me dirijo hacia ti
このみをとってあなたのもとへ
Konomi wo totte anata no moto he
En el camino, termino muriendo
むかうとちゅうでしんでしまう
Mukau tochuu de shinde shimau

Incluso si soy una hormiga o una cigarra
ありときりぎりすだって
Ari to kirigirisu datte
Aunque sea pequeño
ちいさくたって
Chiisakutatte
Caminando en la noche de la tormenta
だれかをまもるために
Dareka wo mamoru tame ni
Para proteger a alguien
あらしのよるをあるいている
Arashi no yoru wo aruite iru

Déjame escuchar tu voz
あなたのこえをきかせてよ
Anata no koe wo kikasete yo
De todos modos, la gente se da cuenta tarde
とにかくひとはきづくのがおそいから
Tonikaku hito wa kiduku no ga osoi kara
Déjame escuchar tus sueños
あなたのゆめをきかせてよ
Anata no yume wo kikasete yo
Todavía no entiendo mucho
ぼくもまだまだきがついてない
Boku mo mada mada ki ga tsuite nai
Quiero ser una persona amable pronto
はやくやさしいひとになりたい
Hayaku yasashii hito ni naritai

Quiero ser
なりたい
Naritai