Drew You a Picture

Te Dibujé un Cuadro

Drew You a Picture

Él se metió y cubrió las sábanas (luz, luz, luz, luz, camino largo y sinuoso)He got in it, and he drew up the covers (light, light, light, light, long and winding road)
El crayón morado cayó al sueloThe purple crayon dropped on the floor
Y Harold se quedó dormido (de noche, noche, noche, noche, llévame a mi hogar)And harold dropped off to sleep (at night, night, night, night, lead me to my home)

Te dibujé un cuadro que se parece a mi amorI drew you a picture that looks just like my love
Y cada color está en élAnd every color's in it

El amarillo es mi sombreroThe yellow is my hat
Y el morado es el caminoAnd the purple is the path
Y el naranja es por tu chaquetaAnd the orange is for your jacket
Aunque tu chaqueta es negraEven though your jacket's black
Porque sé que te gustaría eso'Cause I know you'd like that
Sí, sé que eso encajaYes I know that that tracks
Voy a tomar la tela prestadaI'll be borrowing the fabric
¿Puedo tenerla hasta que regreses?Can I have it till you're back?

Puedes dibujar tu propio caminoYou can draw your own path
El mío es solo una sugerenciaMine's just a suggestion
Puedes quedarte con el cuadro si necesitas una direcciónYou can keep the picture if you need a direction
Úsalo como referencia si no tienes ideasUse it as a reference if your writer's blocked
Si necesitas una idea, estoy justo a la vueltaIf you need an idea, I'm right down the block

Pero no parecía avanzar en un camino largo y rectoBut he didn't seem to be getting anywhere on a long straight path
Así que dejó el camino por un atajo a través de un campoSo, he left the path for a shortcut across a field
Y la Luna fue con élAnd the Moon went with him

Luz, luz, luz, luzLight, light, light, light
Camino largo y sinuoso (tú eres luz, luz, luz, luz)Long and winding road (you're light, light, light, light)
De noche, noche, noche, nocheAt night, night, night, night
Llévame a mi hogar (tú eres luz, luz, luz, luz)Lead me to my home (you're light, light, light, light)
Luz, luz, luz, luzLight, light, light, light
Camino largo y sinuoso (tú eres luz, luz, luz, luz)Long and winding road (you're light, light, light, light)
De noche, noche, noche, nocheAt night, night, night, night
Llévame a mi hogar (tú eres luz, luz, luz, luz)Lead me to my home (you're light, light, light, light)

Te hice una lista de reproducción que suena como mi amorI made you a playlist that sounds just like my love
Y cada género está en ellaAnd every genre's in it

Los metaleros lo gritanThe metalheads scream it
Y los freestylers improvisanAnd the freestylers, they wing it
Y los cantantes de soul lo cantanAnd the soul singers sing it
Para que sus oyentes lo sientanSo their listeners can feel it
Casi como tú me has dejado sentirloKinda like how you've let me feel it

Así que lo gritaréSo I will scream it
Así que improvisaréSo I will wing it
Así que lo cantaréSo I will sing it
Casi como tú me has dejado sentirloKinda like how you've let me feel it
Así que lo gritaréSo I will scream it
Así que improvisaréSo I will wing it
Así que lo haréSo I will

Harold sabía que mientras más alto subieraHarold knew that the higher up he went
Más lejos podría verThe father he could see
Así que decidió convertir la colina en una montañaSo he decided to make the hill into a mountain
Si subía lo suficiente, pensóIf he went high enough, he thought
Podría ver la ventana de su habitaciónHe could see the window of his bedroom
Estaba cansado y sentía que debía irse a la camaHe was tired and he felt he ought to be getting to bed
Esperaba poder ver la ventana de su habitación desde la cima de la montañaHe hoped he could see his bedroom window from the top of the mountain

Pero al mirar hacia el otro lado se resbalóBut as he look down over the other side he slipped
Y no había otro lado de la montañaAnd there wasn't any other side of the mountain
Estaba cayendo, en el aireHe was falling, in thin air
Pero, por suerte, mantuvo la calmaBut, luckily, he kept his wits
Y su crayón moradoAnd his purple crayon