No Wind Resistance!

Kein Windwiderstand!

No Wind Resistance!

Ich weiß nicht, wie es endet, ich kann es nicht in der Ferne sehenI don't know how it ends, I can't see it in the distance
Aber kann man jemals das Ende einer zeitlosen Existenz erreichen?But can you ever reach the end of a timeless existence?

Ich wette, ich kann schneller rennen ohne WindwiderstandI'll bet ya I can run faster with no wind resistance
Ich fliege unter keinen BedingungenI'll fly under no conditions
Lehre mich vollständige UnterwerfungTeach myself complete submission
Während ich mir vollständige Erlaubnis gebeWhile I grant myself complete permission

Stell dir vor, Mensch zu seinJust imagine being human
Deine Verwirrung zu hassenHating your confusion
Leugnen, bis es bewiesen istDenying 'til it's proven
Über Illusionen lachenLaughing at illusion
Denkend, Institutionen seien die LösungThinking institution's the solution
Während Tyrannei und Ironie in ihrer Verschmutzung treibenWhile tyranny and irony float in its pollution

Stell dir vor, dich auf deinen Namen zu reduzierenImagine reducing yourself to your name
Janet, du hast niemanden, den du beschuldigen kannstJanet, you've got no one else you can blame
Du hast dein ganzes Bewusstsein in deinem Kopf eingesperrtYou've suck all your consciousness inside of your brain
Also spritzt du jetzt einfach Zeug in deine VenenSo now you just shoot stuff inside of your veins

Also mach weiter und finde deine BedeutungSo go ahead and find your meaning
Mit deinem MethamphetaminWith your methamphetamine
Und sobald du siehst, dass du all deine Anmut gefangen hastAnd once you can see that you've trapped all your grace
Vielleicht kommst du zu mir und wir können um die Wette laufenMaybe you'll join me and girl we can race

Ich wette, ich kann schneller rennen ohne WindwiderstandI'll bet ya I can run faster with no wind resistance
Ich fliege unter keinen BedingungenI'll fly under no conditions
Lehre mich vollständige UnterwerfungTeach myself complete submission
Während ich mir vollständige Erlaubnis gebeWhile I grant myself complete permission

Keine Straßen, keine QuittungenNo streets, receipts
Unrhythmische HerzschlägeOff-beat heartbeats
Nur FensterplätzeJust window seats
Für umsonst, für umsonstFor free, for free

Ich bin seit sechzig Jahren hier und mir ist immer noch nicht langweiligI've been here sixty years and I'm still not bored
Es gibt absolut nichts, was ich mir nicht leisten kannThere's absolutely nothing that I can't afford
Und ich habe herausgefunden, dass fast alles aus Pappe gemacht istAnd I've found that almost everything is made of cardboard
Und es gibt absolut nichts, was ich nicht mit seltsamen Akkorden singen kann undAnd there's absolutely nothing I can't sing with weird chords and

Ich kann schneller rennen ohne WindwiderstandI can run faster with no wind resistance
Ich fliege unter keinen BedingungenI'll fly under no conditions
Lehre mich vollständige UnterwerfungTeach myself complete submission
Während ich mir vollständige Erlaubnis gebeWhile I grant myself complete permission