No Wind Resistance!

¡Sin Resistencia Al Viento!

No Wind Resistance!

No sé cómo termina, no puedo verlo en la distancia
I don't know how it ends, I can't see it in the distance
¿Pero puedes llegar alguna vez al final de una existencia atemporal?
But can you ever reach the end of a timeless existence?

Apuesto a que puedo correr más rápido sin resistencia al viento
I'll bet ya I can run faster with no wind resistance
Volaré bajo ninguna condición
I'll fly under no conditions
Me enseñaré sumisión completa
Teach myself complete submission
Mientras me otorgo permiso completo
While I grant myself complete permission

Solo imagina ser humano
Just imagine being human
Odiar tu confusión
Hating your confusion
Negar hasta que se pruebe
Denying 'til it's proven
Reírse de la ilusión
Laughing at illusion
Pensar que la institución es la solución
Thinking institution's the solution
Mientras la tiranía y la ironía flotan en su contaminación
While tyranny and irony float in its pollution

Imagina reducirte a tu nombre
Imagine reducing yourself to your name
Janet, no tienes a nadie más que culpar
Janet, you've got no one else you can blame
Has absorbido toda la conciencia dentro de tu cerebro
You've suck all your consciousness inside of your brain
Así que ahora solo te metes cosas dentro de tus vena
So now you just shoot stuff inside of your veins

Así que adelante, encuentra tu significado
So go ahead and find your meaning
Con tu metanfetamina
With your methamphetamine
Y una vez que puedas ver que has perdido toda tu gracia
And once you can see that you've trapped all your grace
Tal vez te unas a mí y podamos competir
Maybe you'll join me and girl we can race

Apuesto a que puedo correr más rápido sin resistencia al viento
I'll bet ya I can run faster with no wind resistance
Volaré bajo ninguna condición
I'll fly under no conditions
Me enseñaré sumisión completa
Teach myself complete submission
Mientras me otorgo permiso completo
While I grant myself complete permission

Sin calles, recibos
No streets, receipts
Latidos del corazón fuera de ritmo
Off-beat heartbeats
Solo asientos de ventana
Just window seats
Gratis, gratis
For free, for free

He estado aquí sesenta años y todavía no estoy aburrida
I've been here sixty years and I'm still not bored
No hay absolutamente nada que no pueda permitirme
There's absolutely nothing that I can't afford
Y he dado cuenta que casi todo está hecho de cartón
And I've found that almost everything is made of cardboard
Y no hay absolutamente nada que no pueda cantar con acordes raros y
And there's absolutely nothing I can't sing with weird chords and

Puedo correr más rápido sin resistencia al viento
I can run faster with no wind resistance
Volaré bajo ninguna condición
I'll fly under no conditions
Me enseñaré sumisión completa
Teach myself complete submission
Mientras me otorgo permiso completo
While I grant myself complete permission