No Wind Resistance!

Pas de résistance au vent !

No Wind Resistance!

Je ne sais pas comment ça se termine, je ne peux pas le voir au loinI don't know how it ends, I can't see it in the distance
Mais peut-on vraiment atteindre la fin d'une existence intemporelle ?But can you ever reach the end of a timeless existence?

Je parie que je peux courir plus vite sans résistance au ventI'll bet ya I can run faster with no wind resistance
Je volerai sans aucune conditionI'll fly under no conditions
Je m'apprendrai la soumission totaleTeach myself complete submission
Tout en me donnant la permission totaleWhile I grant myself complete permission

Imagine juste être humainJust imagine being human
Détester ta confusionHating your confusion
Nier jusqu'à ce que ce soit prouvéDenying 'til it's proven
Rire de l'illusionLaughing at illusion
Penser que l'institution est la solutionThinking institution's the solution
Alors que la tyrannie et l'ironie flottent dans sa pollutionWhile tyranny and irony float in its pollution

Imagine te réduire à ton nomImagine reducing yourself to your name
Janet, tu n'as personne d'autre à blâmerJanet, you've got no one else you can blame
Tu as aspiré toute ta conscience dans ton cerveauYou've suck all your consciousness inside of your brain
Alors maintenant tu te shootes des trucs dans les veinesSo now you just shoot stuff inside of your veins

Alors vas-y, trouve ton sensSo go ahead and find your meaning
Avec ta méthamphétamineWith your methamphetamine
Et une fois que tu verras que tu as piégé toute ta grâceAnd once you can see that you've trapped all your grace
Peut-être que tu me rejoindras et qu'on pourra courirMaybe you'll join me and girl we can race

Je parie que je peux courir plus vite sans résistance au ventI'll bet ya I can run faster with no wind resistance
Je volerai sans aucune conditionI'll fly under no conditions
Je m'apprendrai la soumission totaleTeach myself complete submission
Tout en me donnant la permission totaleWhile I grant myself complete permission

Pas de rues, pas de reçusNo streets, receipts
Battements de cœur décalésOff-beat heartbeats
Juste des places près de la fenêtreJust window seats
Gratuit, gratuitFor free, for free

Je suis ici depuis soixante ans et je ne suis toujours pas ennuyéI've been here sixty years and I'm still not bored
Il n'y a absolument rien que je ne peux pas me permettreThere's absolutely nothing that I can't afford
Et j'ai découvert que presque tout est fait de cartonAnd I've found that almost everything is made of cardboard
Et il n'y a absolument rien que je ne peux chanter avec des accords bizarres etAnd there's absolutely nothing I can't sing with weird chords and

Je peux courir plus vite sans résistance au ventI can run faster with no wind resistance
Je volerai sans aucune conditionI'll fly under no conditions
Je m'apprendrai la soumission totaleTeach myself complete submission
Tout en me donnant la permission totaleWhile I grant myself complete permission