Honoo no Kinnikuman

Ardiente Kinnikuman

Honoo no Kinnikuman

M.Ú.S.C.U.L.O.S ¡Músculos!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
M.Ú.S.C.U.L.O.S ¡Músculos!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
¡3, 2, 1, fuego!
3.2.1 ファイア
3.2.1 fire!
La llama de mi pecho encenderá la lona
むねのほのおがまっとをこがす
mune no honoo ga matto wo kogasu
La pelea de hoy no es como cualquier otra
きょうのしょうぶはなみじゃないぜ
kyou no shoubu wa nami ja nai ze
Si es que llego a perder contra el poder del mal
あくのぱわーにまけたらさいご
aku no pawaa ni maketara saigo
El futuro se vera envuelto en oscuridad
みらいがやみにとざされる
mirai ga yami ni tozasareru
Las miradas de mis queridos amigos
あいするともとのまなざしが
aisuru tomo no manazashi ga
Me dan fuerzas cada vez que caiga o salga herido
たおれるたびきずつくたびおれをつよくする
taoreru tabi kizutsuku tabi ore wo tsuyokusuru
(¡Pelea!) A los choujins malvados (¡salta!) que infringen las reglas
(kick) るーるやぶりの (jump) あくのちょうじん
(kick) ruuru yaburi no (jump) aku no choujin
Los juegos han llegado hasta aquí
さあおあそびはここまでだ
saa o-asobi wa koko made da
(¡Ataca!) En los últimos cinco segundos (¡dispara!) seré el luchador de la remontada
(attack) ラスト5びょうの (fire) ぎゃくてんファイター
(attack) rasuto 5 byou no (fire) gyakuten faitaa
Yo soy el ardiente Kinnikuman
おれはほのおのきんにくまん
ore wa honoo no kinnikuman

M.Ú.S.C.U.L.O.S ¡Músculos!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
M.Ú.S.C.U.L.O.S ¡Músculos!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
¡3, 2, 1, fuego!
3.2.1 ファイア
3.2.1 fire!
Como si mi corazón ardiente fuera una espada
もえるはーとがつるぎのように
moeru haato ga tsurigi no you ni
Voy a despedazar tus técnicas
おまえのわざぶっちぎるぜ
omae no waza bucchigiru ze
Saltando sobre las cuerdas con un baile en medio del aire
ろーぷをはじいてちゅうにまえば
roopu wo hajiite chuu ni maeba
Un violento drama ha dado comienzo
はげしいドラマはじまるぜ
hageshii dorama hajimaru ze
Las almas de mis compañeros derrotados
やぶれたとものたましいが
yabureta tomo no tamashii ga
Me rescatarán incluso de las confusas trampas de la oscuridad
くろいわなにまよいこんだおれをすくいだす
kuroi wana ni mayoi konda ore wo sukuidasu
(¡Patea!) A los choujins malvados (¡salta!) que les da miedo el amor
(kick) あいにおびえる (jump) あくのちょうじん
(kick) ai ni obieru (jump) aku no choujin
Con relámpagos les haré abrir los ojos
さあいなずまでめをさませ
saa inazuma de me wo samase
(¡Ataca!) Prepárense ya (¡dispara!) porque la tormenta soplará
(attack) かくごしてるよ (fire) あらしがふくぜ
(attack) kakugoshiteru yo (fire) arashi ga fuku ze
Yo soy el ardiente Kinnikuman
おれはほのおのきんにくまん
ore wa honoo no kinnikuman

M.Ú.S.C.U.L.O.S ¡Músculos!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
M.Ú.S.C.U.L.O.S ¡Músculos!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
¡3, 2, 1, fuego!
3.2.1 ファイア
3.2.1 fire!
(¡Pelea!) A los choujins malvados (¡Salta!) que infringen las reglas
(kick) るーるやぶりの (jump) あくのちょうじん
(kick) ruuru yaburi no (jump) aku no choujin
Los juegos han llegado hasta aquí
さあおあそびはここまでだ
saa o-asobi wa koko made da
(¡Ataca!) En los últimos cinco segundos (¡Dispara!) seré el luchador de la remontada
(attack) ラスト5びょうの (fire) ぎゃくてんファイター
(attack) rasuto 5 byou no (fire) gyakuten faitaa
Yo soy el ardiente Kinnikuman
おれはほのおのきんにくまん
ore wa honoo no kinnikuman