Kinnikuman Go Fight!

Kinnikuman Va au Combat !

Kinnikuman Go Fight!

[Vas-y ! Vas-y ! MUSCLE !]
[GO! GO! MUSCLE!]
[GO! GO! MUSCLE!]
L'éclair traverse le ring
リングに稲妻走り
ringu ni inazuma hashiri
Illumine le guerrier de feu
炎の戦士を照らす
honoo no senshi wo terasu
Fais exploser le muscle beam
飛び散れ筋肉ビーム
tobichire kinniku biimu
Vers la victoire
勝利に向かって
shouri ni mukatte

Je suis (un peu maladroit) fort (je crois) Kinnikuman
私は（ドジで）強い（つもり）キン肉マン
watashi wa (doji de) tsuyoi (tsumori) kinnikuman
Je cours (je glisse) je tombe (magnifiquement)
走る（滑る）見事に（転ぶ
hashiru (suberu) migoto ni (korobu)
Ah, sans amour dans le cœur
ああ心に愛がなければ
aa kokoro ni ai ga nakereba
Je ne suis pas un super-héros
スーパーヒーローじゃないのさ
suupaa hiiroo ja nai no sa
Kinnikuman VA AU COMBAT !
キン肉マン GO FIGHT!
kinnikuman GO FIGHT!

[Vas-y ! Vas-y ! MUSCLE !]
[GO! GO! MUSCLE!]
[GO! GO! MUSCLE!]
La technique ultime de la tempête
嵐の必殺技
arashi no hissatsu waza
Balaye les lutteurs surhumains
蹴散らす超人レスラー
kechirasu choujin resuraa
La rose rouge éclot
真っ赤なバラが
matto ni makka na bara ga
Encore ce soir
今夜も咲くのさ
konnya mo saku no sa
Je suis (un peu maladroit) fort (je crois) Kinnikuman
私は（ドジで）強い（つもり）キン肉マン
watashi wa (doji de) tsuyoi (tsumori) kinnikuman
Personne (personne) ne m'attend (vraiment)
誰もか（誰も）待って（いない
dare mo ka (dare mo) matte (inai)
Ah, je poursuis un rêve sans fin
ああ果てない夢を追いかけ
aa hatenai yume wo oikake
Je vais devenir un super-héros
スーパーヒーローになるのさ
suupaa hiiroo ni naru no sa
Kinnikuman VA AU COMBAT !
キン肉マン GO FIGHT!
kinnikuman GO FIGHT!

Je suis (un peu maladroit) fort (je crois) Kinnikuman
私は（ドジで）強い（つもり）キン肉マン
watashi wa (doji de) tsuyoi (tsumori) kinnikuman
Je cours (je glisse) je tombe (magnifiquement)
走る（滑る）見事に（転ぶ
hashiru (suberu) migoto ni (korobu)
Ah, sans amour dans le cœur
ああ心に愛がなければ
aa kokoro ni ai ga nakereba
Je ne suis pas un super-héros
スーパーヒーローじゃないのさ
suupaa hiiroo ja nai no sa
Kinnikuman VA AU COMBAT !
キン肉マン GO FIGHT!
kinnikuman GO FIGHT!