Пачка сигарет (pachka sigaret)

Schachtel Zigaretten

Пачка сигарет (pachka sigaret)

Ich sitze und schaue in den fremden Himmel aus dem fremden Fenster
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
ya siju i smatryu v tchujoe niebo iz tchujóva akna
Und ich sehe keinen einzigen vertrauten Stern
И не вижу ни одной знакомой звезде
i ne viju ni adnói znakomói zviezde
Ich bin alle Straßen entlang gegangen, hin und her
Я ходил по всем дорогам и туда и сюда
ya xadil pa vcem darogami i tuda i siuda
Doch ich bin zurückgekehrt und konnte die Spuren nicht erkennen
Обернулся и не смог, разглядеть следы
abernulcya i ne smog, razglyadiet slyade

Wenn ich eine Schachtel Zigaretten in der Tasche habe,
На если есть в кармане пачка, сигарет
na esli est' v karmane pachka, sigaret
Dann ist alles nicht so schlecht an diesem heutigen Tag
Значит в целом не так уж плохо на сегодняшний день
znachit vció ne tak uj plóxa na cevódnyashnii den
Und das Ticket zum Flugzeug mit den silbernen Flügeln
И билет на самолет с серебристым крылом
i biliet na samalíót s serebristm krilóm
Das, was der strahlende Herbst der Erde nur den Schatten bringt
Что светлая ось ставит земле лишь тень
chto svletaya os tavlyaet zemle lish ten'

Und niemand wollte schuldiger sein ohne Schuld
И никто не хотел быть виноватым без вины
i nikto ne xatiél byt' vinavadom bez vina
Und niemand wollte mit den Händen den Frühling ergreifen
И никто не хотел руками жар загребать
i nikto ne xatíel rukami jar zagriebat
Ohne Musik ist die Welt nicht schön
А без музыки на миру смерть не красна
a biez muziki na miru smiért ne krasna
Und ohne Musik möchte man nicht untergehen
А без музыки не хочется пропадать
a biez muziki ne xótchetcya prapadat'

Wenn ich eine Schachtel Zigaretten in der Tasche habe,
На если есть в кармане пачка, сигарет
na esli est' v karmane pachka, sigaret
Dann ist alles nicht so schlecht an diesem heutigen Tag
Значит в целом не так уж плохо на сегодняшний день
znachit vció ne tak uj plóxa na cevódnyashnii den
Und das Ticket zum Flugzeug mit den silbernen Flügeln
И билет на самолет с серебристым крылом
i biliet na samalíót s serebristm krilóm
Das, was der strahlende Herbst der Erde nur den Schatten bringt
Что светлая ось ставит земле лишь тень
chto svletaya os tavlyaet zemle lish ten'