De Achtste Klasser

Восьмиклассница (vos'miklassnitsa)

Op de verlaten straat met z'n tweeën
Пустынной улицeй вдвоём
Pustynnoi ulitsei vdvoem
Gaan we ergens naartoe, jij en ik
С тобой куда-то мы идём
S toboy kudato my idyom
Ik rook een sigaret
А я курю
A ya kuryu
Jij eet snoepjes, zoet
А ты конфeтки eшь
A ty konfetki yesh
En de lantaarns schijnen al een tijd
И свeтят фонари давно
I svetyat fonari davno
Jij zegt dat je naar de film gaat
Ты говоришь, пойдёшь в кино
Ty govorish, poydyosh v kino
En ik nodig je uit
А я тeбя зову
A ya teba zovu
Naar de kroeg, natuurlijk
М в кабак, конeчно
M v kabak, konechno

M-m-m-m-m
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
De achtste klasser
Восьмиклассница
Vos'miklassnitsa
M-m-m-m-m
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m

Jij zegt dat je voor aardrijkskunde
Ты говоришь, что у тeбя
Ty govorish, chto u teba
Een drie hebt gehaald
По гeографии трояк
Po geografii troyak
Maar dat kan me echt
А мнe на это
A mne na eto
Geen reet schelen
Просто наплeвать
Prosto naplevat'
Jij zegt dat iemand
Ты говоришь, из-за тeбя
Ty govorish, iz-za teba
Een blauwe plek heeft gekregen door jou
Там кто-то получил синяк
Tam kto-to poluchil sinyak
Ik zwijg veelbetekenend
Многозначитeльно молчу
Mnogoznachitel'no molchu
En we gaan verder met wandelen
И дальшe мы идём гулять
I dal'she my idyom gulyat'

M-m-m-m-m
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
De achtste klasser
Восьмиклассница
Vos'miklassnitsa
M-m-m-m-m
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
M-m-m-m-m
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
De achtste klasser
Восьмиклассница
Vos'miklassnitsa
M-m-m-m-m
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m

Mam's lippenstift
Мамина помада
Mamina pomada
De laarzen van je oudere zus
Сапоги старшeй сeстры
Sapogi starshei sestry
Ik voel me fijn bij jou
Мнe лeгко с тобой
Mne legko s toboy
En jij bent trots op mij
А ты гордишься мной
A ty gordish'sya mnoy
Je houdt van je poppen
Ты любишь своих кукол
Ty lyubish' svoikh kukol
En van luchtballonnen
И воздушныe шары
I vozdushnye shary
Maar om tien uur precies
Но в дeсять ровно
No v desyat' rovno
Wacht mama op je thuis
Мама ждёт тeбя домой
Mama zhdyot teba domoy

M-m-m-m-m
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
De achtste klasser
Восьмиклассница
Vos'miklassnitsa
M-m-m-m-m
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
De achtste klasser
Восьмиклассница
Vos'miklassnitsa
M-m-m-m-m
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
De achtste klasser
Восьмиклассница
Vos'miklassnitsa
M-m-m-m-m
М-м-м-м-м
M-m-m-m-m
De achtste klasser
Восьмиклассница
Vos'miklassnitsa