Троллейбус (trolleybus)

Trolleybus

Троллейбус (trolleybus)

Mein Platz ist links, und ich muss dort sitzen
Мое место слева, и я должен там сесть
Moye mesto sleva, i ya dolzhen tam s'yest'
Versteh nicht, warum mir hier so kalt ist
Не пойму, почему мне так холодно здесь
Ne poymu, pochemu mne tak kholodno zdes'
Ich kenne meinen Nachbarn nicht
Я не знаком с соседом
Ya ne znakom s sosedom
Obwohl wir schon ein Jahr zusammen sind
Хоть мы вместе уж год
Khot' my vmeste uzh god
Und wir sinken, obwohl jeder weiß, wo's langgeht
И мы тонем, хотя каждый знает где брод
I my tonem, khotya kazhdy znayet gde brod
Und jeder schaut hoffnungsvoll an die Decke
И каждый с надеждой глядит в потолок
I kazhdy s nadezhdoy glyadit v potolok
Des Trolleybusses, der nach Osten fährt
Троллейбуса, который идет на восток
Trolleybusa, kotoryy idet na vostok
Des Trolleybusses, der nach Osten fährt
Троллейбуса, который идет на восток
Trolleybusa, kotoryy idet na vostok
Des Trolleybusses, der
Троллейбуса, который
Trolleybusa, kotoryy

Alle Menschen sind Brüder, wir sind siebte Wasser
Все люди братья, мы седьмая вода
Vse lyudi brat'ya, my sed'maya voda
Und wir fahren, ich weiß nicht, warum und wohin
И мы едем, не знаю, зачем и куда
I my yedem, ne znayu, zachem i kuda
Mein Nachbar kann nicht, er will gehen
Мой сосед не может, он хочет уйти
Moy sosed ne mozhet, on khochet uyti
Aber er kann nicht gehen, er kennt den Weg nicht
Но он не может уйти, он не знает пути
No on ne mozhet uyti, on ne znayet puti
Und so rätseln wir, was für einen Nutzen es hat
И вот мы гадаем, какой может быть прок
I vot my gadaem, kakoy mozhet byt' prok
Im Trolleybus, der nach Osten fährt
В троллейбусе, который идет на восток
V trolleybuse, kotoryy idet na vostok
Im Trolleybus, der nach Osten fährt
В троллейбусе, который идет на восток
V trolleybuse, kotoryy idet na vostok
Im Trolleybus, der
В троллейбусе, который
V trolleybuse, kotoryy

Im Fahrerhaus sitzt kein Fahrer, doch der Trolleybus fährt
В кабине нет шофера, но троллейбус идет
V kabine net shofyora, no trolleybus idet
Und der Motor ist verrostet, doch wir fahren weiter
И мотор заржавел, но мы едем вперед
I motor zarzhavel, no my yedem vpered
Wir sitzen atemlos da und schauen dorthin
Мы сидим не дыша, смотрим туда
My sidim ne dysha, smotrim tuda
Wo für einen Augenblick ein Stern erschien
Где на долю секунды показалась звезда
Gde na dolyu sekundy pokazalas' zvezda
Wir schweigen, doch wir wissen, dass uns dabei geholfen hat
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог
My molchim, no my znayem, nam v etom pomog
Der Trolleybus, der nach Osten fährt
Троллейбус, который идет на восток
Trolleybus, kotoryy idet na vostok
Der Trolleybus, der nach Osten fährt
Троллейбус, который идет на восток
Trolleybus, kotoryy idet na vostok
Der Trolleybus, der
Троллейбус, который
Trolleybus, kotoryy