Троллейбус (trolleybus)

Trolleybus

Троллейбус (trolleybus)

Mon siège est à gauche, et je dois m'y asseoir
Мое место слева, и я должен там сесть
Moye mesto sleva, i ya dolzhen tam s'yest'
Je ne comprends pas pourquoi il fait si froid ici
Не пойму, почему мне так холодно здесь
Ne poymu, pochemu mne tak kholodno zdes'
Je ne connais pas mon voisin
Я не знаком с соседом
Ya ne znakom s sosedom
Bien qu'on soit ensemble depuis un an
Хоть мы вместе уж год
Khot' my vmeste uzh god
Et on coule, même si chacun sait où il traîne
И мы тонем, хотя каждый знает где брод
I my tonem, khotya kazhdy znayet gde brod
Et chacun espère en levant les yeux au plafond
И каждый с надеждой глядит в потолок
I kazhdy s nadezhdoy glyadit v potolok
Du trolleybus qui va vers l'est
Троллейбуса, который идет на восток
Trolleybusa, kotoryy idet na vostok
Du trolleybus qui va vers l'est
Троллейбуса, который идет на восток
Trolleybusa, kotoryy idet na vostok
Du trolleybus qui
Троллейбуса, который
Trolleybusa, kotoryy

Tous les gens sont frères, on est la septième eau
Все люди братья, мы седьмая вода
Vse lyudi brat'ya, my sed'maya voda
Et on roule, je ne sais pas pourquoi ni où
И мы едем, не знаю, зачем и куда
I my yedem, ne znayu, zachem i kuda
Mon voisin ne peut pas, il veut partir
Мой сосед не может, он хочет уйти
Moy sosed ne mozhet, on khochet uyti
Mais il ne peut pas s'en aller, il ne connaît pas le chemin
Но он не может уйти, он не знает пути
No on ne mozhet uyti, on ne znayet puti
Et voilà qu'on se demande quel peut être le plan
И вот мы гадаем, какой может быть прок
I vot my gadaem, kakoy mozhet byt' prok
Dans le trolleybus qui va vers l'est
В троллейбусе, который идет на восток
V trolleybuse, kotoryy idet na vostok
Dans le trolleybus qui va vers l'est
В троллейбусе, который идет на восток
V trolleybuse, kotoryy idet na vostok
Dans le trolleybus qui
В троллейбусе, который
V trolleybuse, kotoryy

Il n'y a pas de chauffeur dans la cabine, mais le trolleybus avance
В кабине нет шофера, но троллейбус идет
V kabine net shofyora, no trolleybus idet
Et le moteur est rouillé, mais on continue d'avancer
И мотор заржавел, но мы едем вперед
I motor zarzhavel, no my yedem vpered
On reste silencieux, on regarde là-bas
Мы сидим не дыша, смотрим туда
My sidim ne dysha, smotrim tuda
Où une étoile a brièvement brillé
Где на долю секунды показалась звезда
Gde na dolyu sekundy pokazalas' zvezda
On se tait, mais on sait que ça nous a aidés
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог
My molchim, no my znayem, nam v etom pomog
Le trolleybus qui va vers l'est
Троллейбус, который идет на восток
Trolleybus, kotoryy idet na vostok
Le trolleybus qui va vers l'est
Троллейбус, который идет на восток
Trolleybus, kotoryy idet na vostok
Le trolleybus qui
Троллейбус, который
Trolleybus, kotoryy