Генерал (General)

General

Генерал (General)

¿Dónde estás ahora y con quién?
Где Вы теперь и с кем
Gde Vy teper' i s kem
¿Quién quiere ser el juez?
Кто хочет быть судьей
Kto khochet byt' sud'ey
¿Quién recuerda todos los nombres?
Кто помнит все имена?
Kto pomnit vse imena?
Nos faltan temas
Нам не хватает тем
Nam ne khvataet tem
No rompas la calma
Не нарушай покой
Ne narushay pokoy
Esta noche es demasiado oscura
Эта ночь слишком темна
Eta noch' slishkom temna

¿Dónde está tu uniforme, general?
Где твой мундир, генерал
Gde tvoy mundir, general
Tus medallas, tu espalda, como una cuerda?
Твои ордена, спина, как струна?
Tvoi ordena, spina, kak struna?
¿Ya escuchaste el toque de queda?
Ты уже слышал отбой
Ty uzhe slyshal otboy
Solo la lluvia golpeaba tu techo, general
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал
Prosto dozhd bil po kryshe tvoey, general

Todos encuentran tiempo para irse
Все находят время, чтобы уйти
Vse nakhodyat vremya, chtoby uyti
Nadie se va para siempre
Никто не уйдет навсегда
Nikto ne uydet navsegda
Los parlamentarios uno tras otro
Парламентеры один за другим
Parlamentery odin za drugim
Y cada uno conoce el sabor amargo del fruto
И каждый знает горечь плода
I kazhdy znayet gorech' ploda

¿Dónde está tu uniforme, general?
Где твой мундир, генерал
Gde tvoy mundir, general
Tus medallas, tu espalda, como una cuerda?
Твои ордена, спина, как струна?
Tvoi ordena, spina, kak struna?
¿Ya escuchaste el toque de queda?
Ты уже слышал отбой
Ty uzhe slyshal otboy
Solo la lluvia golpeaba tu techo, general
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал
Prosto dozhd bil po kryshe tvoey, general

Quiero dormir, pero aquí está el té
Хочется спать, но вот стоит чай
Khotitsya spat', no vot stoit chay
Y arden las luces de cien velas
И горит свет ста свечей
I gorit svet sta svechey
Quizás mañana por la mañana salga el sol
Может быть завтра с утра будет солнце
Mozhet byt' zavtra s utra budet solntse
¿Y esa llave en el llavero?
И тот ключ в связке ключей?
I tot klyuch v svyazke klyuchey?

¿Dónde está tu uniforme, general?
Где твой мундир, генерал
Gde tvoy mundir, general
Tus medallas, tu espalda, como una cuerda?
Твои ордена, спина, как струна?
Tvoi ordena, spina, kak struna?
¿Ya escuchaste el toque de queda?
Ты уже слышал отбой
Ty uzhe slyshal otboy
Solo la lluvia golpeaba tu techo, general
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал
Prosto dozhd bil po kryshe tvoey, general