Далеко-далеко (daleko-daleko)

Lejos, lejos

Далеко-далеко (daleko-daleko)

Lejos, lejos, más allá del mar
Далеко-далеко за морем
Daleko-daleko za morem
Se encuentra un país dorado
Лежит золотая страна!
Lezhit zolotaya strana!
Ahí a los niños no los torturan en la escuela
Детей там не мучают в школе
Detey tam ne muchayut v shkole
Todos los viejitos son ricos
Там все старики богачи
Tam vse stariki bogachi

En las rosas crecen cigarros
На розах растут сигареты
Na rozakh rastut sigarety
En las palmas crece el chocolate
На пальмах растет шоколад
Na pal'makh rastet shokolad
Y todos los que han vuelto a nacer ahí
И все кто там снова родился
I vse kto tam snova rodilsya
No quieren regresar jamás
Обратно попасть не хотят
Obratno popast' ne khotyat

Fluyen ríos de coñac
Текут там коньячные реки
Tekut tam kon'yachnye reki
Lagos brillan con champán
Озера шампанским блестят
Ozera shampanskim blestyat
Y los patos, bien doraditos
И утки в зажаренном виде
I utki v zazharennom vide
Te llegan directo a la mesa
Вам прямо на стол прилетят
Vam pryamo na stol priletjat

Ahí la gente no se alimenta de ideas
Людей там не кормят идеей
Lyudey tam ne kormyat ideyey
No se preocupan por el mañana
Не кормят и завтрашним днем
Ne kormyat i zavtrashnim dnyom
No saben que hay alguien más
Не знают они что есть кто-то
Ne znayut oni chto yest' kto-to
Y que nosotros vamos a algún lugar
И что мы куда-то идем
I chto my kuda-to idyom

Allí el cielo es azul, azul
Там синее, синее небо
Tam sineye, sineye nebo
Y por la noche las estrellas brillan
А вечером звезды горят
A vecherom zvezdy goryat
Y todos los que han vuelto a nacer ahí
И все кто там снова родился
I vse kto tam snova rodilsya
No quieren regresar jamás
Обратно попасть не хотят
Obratno popast' ne khotyat

No conocen la palabra trabajador
Не знают там слова рабочий
Ne znayut tam slova rabochiy
No saben y no quieren saber
Не знают и знать не хотят!
Ne znayut i znat' ne khotyat!

Lejos, lejos, más allá del mar
Далеко-далеко за морем
Daleko-daleko za morem
Se encuentra un país dorado
Лежит золотая страна!
Lezhit zolotaya strana!
Ahí a los niños no los torturan en la escuela
Детей там не мучают в школе
Detey tam ne muchayut v shkole
Todos los viejitos son ricos
Там все старики богачи
Tam vse stariki bogachi