Город (gorod)

Stadt

Город (gorod)

Ich schaue in den Kalender, ich weiß, der Winter kommt bald.Ya smotryu v kalendar', ya znayu, chto skoro zima.
Unsere Straße verändert die Farben vor meinen Augen.Nasha ulitsa na glazakh menyaet tsveta.
Hinter dem Gitter der gelben Blätter sehe ich Vögel.Za reshetkoy zheltoy listvy ya vizhu ptits.
Mein zwanzigster Herbst bringt mich um den Verstand.Moya dvadtsataya osen' svodit menya s uma.

Ich liebe diese Stadt,Ya lyublyu etot gorod,
Doch der Winter hier ist viel zu lang.No zima zdes' slishkom dlinna.
Ich liebe diese Stadt,Ya lyublyu etot gorod,
Doch der Winter hier ist viel zu dunkel.No zima zdes' slishkom temna.
Ich liebe diese Stadt,Ya lyublyu etot gorod,
Doch es ist so gruselig, hier allein zu sein,No tak strashno zdes' byt' odnomu,
Und hinter den schönen Mustern des EisesI za krasivymi uzorami l'da
Liegt die tote Reinheit des Fensters.Mertva chistota okna.

Die Laternen draußen brennen fast den ganzen Tag.Fonari za oknom goryat pochti tselyy den'.
In dieser Zeit glaube ich meinen Augen nicht, ich glaube den Stunden.V eto vremya ya ne veryu glazam, ya veryu chasam.
Und jetzt bin ich nur damit beschäftigt, die Wärme zu bewahren.I teper' ya zanyat tol'ko okhranoy tepla.
Ein weiteres Jahr ist vergangen - wie viel bleibt uns noch?Vot ushel eshche god - skol'ko ostanetsya nam?

Ich liebe diese Stadt,Ya lyublyu etot gorod,
Doch der Winter hier ist viel zu lang.No zima zdes' slishkom dlinna.
Ich liebe diese Stadt,Ya lyublyu etot gorod,
Doch der Winter hier ist viel zu dunkel.No zima zdes' slishkom temna.
Ich liebe diese Stadt,Ya lyublyu etot gorod,
Doch es ist so gruselig, hier allein zu sein,No tak strashno zdes' byt' odnomu,
Und hinter den schönen Mustern des EisesI za krasivymi uzorami l'da
Liegt die tote Reinheit des Fensters.Mertva chistota okna.