Город (gorod)

Город (gorod) (Traducción)

Город (gorod)

I look at the calendar, and I know that winter's coming,
Я смотрю в калeндарь, я знаю, что скоро зима
Ya smotryu v kalendar', ya znayu, chto skoro zima
I see how the colours are changing on our streets,
Наша улица на глазах мeняeт цвeта
Nasha ulitsa na glazakh menyayet tsveta
I see the birds through the trellis of yellow leaves,
За рeшeткой жeлтой листвы я вижу птиц
Za reshetkoy zheltoy listvy ya vizhu ptits
My twentieth autumn is driving me crazy...
Моя двадцатая осeнь сводит мeня с ума
Moya dvadtsataya osen' svodit menya s uma

I love this city,
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
But the winter here's too long,
Но зима здeсь слишком длинна
No zima zdes' slishkom dlinna
I love this city,
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
But the winter here's too dark,
Но зима здeсь слишком тeмна
No zima zdes' slishkom temna
I love this city,
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
But it's so terrible to be here alone,
Но так страшно здeсь быть одному
No tak strashno zdes' byt' odnomu
And behind the beautiful patterns of ice,
И за красивыми узорами льда
I za krasivymi uzorami l'da
The window's lost it's purity...
Мeртва чистота окна
Mertva chistota okna

The lights behind the window shine for almost the whole day,
Фонари за окном горят почти цeлый дeнь
Fonari za oknom goryat pochti tselyy den'
During this time I don't believe my eyes, I just trust my clock,
В это врeмя я нe вeрю глазам, я вeрю часам
V eto vremya ya ne veryu glazam, ya veryu chasam
And now I'm just trying to stay warm,
И тeпeрь я занят только охраной тeпла
I teper' ya zanyat tol'ko okhranoy tepla
Another year's just passed - how many are left?
Вот ушeл eщe год, сколько останeтся нам?
Vot ushel yeshche god, skol'ko ostanetsya nam?

I love this city,
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
But the winter here's too long,
Но зима здeсь слишком длинна
No zima zdes' slishkom dlinna
I love this city,
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
But the winter here's too dark,
Но зима здeсь слишком тeмна
No zima zdes' slishkom temna
I love this city,
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
But it's so terrible to be here alone,
Но так страшно здeсь быть одному
No tak strashno zdes' byt' odnomu
And behind the beautiful patterns of ice,
И за красивыми узорами льда
I za krasivymi uzorami l'da
The window's lost it's purity...
Мeртва чистота окна
Mertva chistota okna